1 00:01:18,490 --> 00:01:20,533 >> [ΜΟΥΣΙΚΗ] 2 00:01:30,543 --> 00:01:31,920 σου είπα ήδη, 3 00:01:31,961 --> 00:01:33,005 Δεν ξέρω τίποτα. 4 00:01:33,047 --> 00:01:37,050 [ΘΟΡΥΒΟΣ] 5 00:01:40,720 --> 00:01:41,346 Παρακαλώ μην το κάνετε. 6 00:01:41,387 --> 00:01:43,389 [ΘΟΡΥΒΟΣ] 7 00:02:02,575 --> 00:02:03,409 >> Το όνομά σας; 8 00:02:03,451 --> 00:02:06,370 >> Σου είπα ήδη, Μπριζίτ. 9 00:02:19,467 --> 00:02:20,217 [ΘΟΡΥΒΟΣ] 10 00:02:20,259 --> 00:02:20,926 >> Το πραγματικό σας όνομα. 11 00:02:20,968 --> 00:02:23,428 >> Μπριζίτ. [ΘΟΡΥΒΟΣ] 12 00:02:23,470 --> 00:02:24,513 >> Ψεύτης. 13 00:02:25,222 --> 00:02:27,849 >> Ορκίζομαι στη ζωή της μητέρας μου. 14 00:03:06,431 --> 00:03:08,432 [ΘΟΡΥΒΟΣ] 15 00:03:15,439 --> 00:03:19,568 >> Σε άλλα νέα, οι ναζιστικές δυνάμεις τώρα κατάληψη, 16 00:03:19,610 --> 00:03:23,655 Πολωνία, Αυστρία, Δανία, Νορβηγία, 17 00:03:23,697 --> 00:03:28,827 Τσεχοσλοβακία, Βέλγιο, Ολλανδία, Λουξεμβούργο, 18 00:03:28,869 --> 00:03:34,916 Γιουγκοσλαβία, Ελλάδα και Βόρεια Γαλλία. 19 00:03:34,958 --> 00:03:40,129 Ο Χίτλερ είναι πλέον έτοιμος να περάσει η Μάγχη. 20 00:04:55,664 --> 00:04:58,249 >> Είπα του κυρίου γονείς 21 00:04:58,290 --> 00:05:01,335 ήταν ένα τροχαίο, όχι επιζώντες. 22 00:05:01,377 --> 00:05:04,004 >> Ήταν εκεί μόνο έξι εβδομάδες. 23 00:05:04,046 --> 00:05:05,423 >> Οι Γερμανοί μας εντοπίζουν σήματα 24 00:05:05,464 --> 00:05:07,299 πιο γρήγορα από το αναμενόμενο, 25 00:05:07,341 --> 00:05:10,177 και έγινε ένα ολίσθημα. 26 00:05:10,219 --> 00:05:13,764 Ένας από τους πράκτορες μετέφερε Βρετανικά τσιγάρα. 27 00:05:13,806 --> 00:05:17,184 >> Είμαστε όλοι τόσο αιματηροί ερασιτέχνες. 28 00:05:26,485 --> 00:05:28,528 Η κυρία Άτκινς είναι σε περιμένει. 29 00:05:28,653 --> 00:05:31,866 >> Τα πρωινά πάντα ξεφεύγουν από εμένα. 30 00:05:33,868 --> 00:05:35,745 >> Αυτό είναι στοιχειώδες λειτουργία, 31 00:05:35,786 --> 00:05:38,372 δεν υπάρχει σχεδόν καμία νοημοσύνη να συνεχίσω. 32 00:05:38,414 --> 00:05:41,625 >> Φτάνει. 33 00:05:41,667 --> 00:05:44,294 >> Πρέπει να μιλήσουμε για αντικαταστάτες. 34 00:05:44,335 --> 00:05:48,548 Σε θέλω υπεύθυνο στρατολογώντας μερικές κυρίες. 35 00:05:49,215 --> 00:05:53,137 >> Τι συνέβη; σκέφτηκα όλοι ήταν αντίθετοι. 36 00:05:53,179 --> 00:05:54,472 >> Λοιπόν, πήγαμε στον Τσόρτσιλ, 37 00:05:54,513 --> 00:05:55,806 γρύλισε λίγο, 38 00:05:55,848 --> 00:05:59,893 αλλά συμφώνησε ότι οι γυναίκες θα είναι πιο δυσδιάκριτο. 39 00:05:59,934 --> 00:06:03,646 Μετά είπε: «Καλή τύχη εσύ." 40 00:06:05,106 --> 00:06:08,194 >> Θα εκπαιδεύατε τις γυναίκες; σαν τους άντρες; 41 00:06:08,235 --> 00:06:10,362 >> Δεν έχουμε την πολυτέλεια να τρομάξουμε τα μακριά. 42 00:06:10,404 --> 00:06:13,073 >> Είναι πολίτες, όχι στρατιώτες. 43 00:06:13,115 --> 00:06:16,159 Δεν έχω ιδέα τι είναι μπαίνοντας μέσα. 44 00:06:16,201 --> 00:06:19,287 Ας τα ετοιμάσουμε. Όχι εσύ σκεφτείτε; 45 00:06:21,456 --> 00:06:24,918 >> Κυρία Άτκινς, βεβαιωθείτε είναι όμορφοι. 46 00:06:24,959 --> 00:06:28,088 >> Για εσάς ή για τους Γερμανούς; 47 00:06:31,549 --> 00:06:34,010 >>Ο Τσόρτσιλ έχει μας το ζήτησε 48 00:06:34,052 --> 00:06:36,429 δημιουργήστε έναν μυστικό στρατό κατασκόπων. 49 00:06:36,471 --> 00:06:40,058 Βρίσκω το γυναικείο τμήμα ref, Γαλλία. 50 00:06:40,099 --> 00:06:42,519 >> Μπορώ να είμαι έτοιμος για προπόνηση την επόμενη εβδομάδα. 51 00:06:42,560 --> 00:06:43,603 >> Καλό. 52 00:06:47,732 --> 00:06:54,280 Με συγχωρείτε. Γεια σας, είμαι η Βέρα Άτκινς. Μπορώ να μιλήσω μαζί σας; 53 00:06:54,322 --> 00:06:54,948 >> Ναι. 54 00:06:54,989 --> 00:07:00,036 [ΜΟΥΣΙΚΗ] 55 00:07:04,958 --> 00:07:09,963 [ΜΟΥΣΙΚΗ] 56 00:07:20,305 --> 00:07:22,642 >> [ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΟ ΚΤΥΠΗΜΑ] United πρεσβεία κρατών, 57 00:07:22,684 --> 00:07:23,476 πώς μπορώ να σε βοηθήσω; 58 00:07:23,518 --> 00:07:25,520 [ΦΟΝΤΟ] [ΘΟΡΥΒΟΣ] 59 00:07:32,860 --> 00:07:34,820 >> Βιρτζίνια, αυτό μόλις έφτασε. 60 00:07:34,862 --> 00:07:37,865 [ΦΟΝΤΟ] [ΘΟΡΥΒΟΣ] 61 00:07:44,163 --> 00:07:45,957 >> Αγαπητή κα Hall. Ευχαριστώ 62 00:07:45,999 --> 00:07:48,375 και πάλι για το ενδιαφέρον σας να γίνει διπλωμάτης. 63 00:07:48,417 --> 00:07:49,835 Λόγω της κατάστασής σας, 64 00:07:49,877 --> 00:07:51,920 δεν θα είναι δυνατό για σένα να προκριθεί. 65 00:07:51,962 --> 00:07:56,008 [ΦΟΝΤΟ] [ΘΟΡΥΒΟΣ] 66 00:08:02,015 --> 00:08:05,976 [ΦΟΝΤΟ] [ΘΟΡΥΒΟΣ] 67 00:08:09,813 --> 00:08:11,440 >> Φίλοι που κάνουν πάρτι απόψε. 68 00:08:11,481 --> 00:08:13,775 >> Δεν μπορώ. [ΘΟΡΥΒΟΣ] 69 00:08:13,817 --> 00:08:15,652 >> Φαίνεται ότι θα μπορούσατε να χρησιμοποιήσετε ένα σωστό ποτό. 70 00:08:15,694 --> 00:08:18,697 [ΦΟΝΤΟ] [ΘΟΡΥΒΟΣ] [ΓΕΛΙΟ] [ΜΟΥΣΙΚΗ] 71 00:08:25,037 --> 00:08:26,455 >> Με το Blitz πάνω ήμουν ελπίζοντας. 72 00:08:26,496 --> 00:08:27,956 >> Αλλά τα πράγματα εξακολουθούν να είναι α αιματηρό χάος 73 00:08:27,998 --> 00:08:29,708 και τώρα με τους πρόσφυγες. 74 00:08:29,750 --> 00:08:32,127 >> Σίγουρα δεν χρειαζόμαστε πια Εβραίοι εδώ. 75 00:08:32,169 --> 00:08:34,337 [ΓΕΛΙΟ] 76 00:08:34,378 --> 00:08:38,258 >> Λοιπόν, οι Εβραίοι δεν είναι πραγματικά ασφαλείς και εδώ, είναι; 77 00:08:38,425 --> 00:08:40,469 >> Περισσότερα τζιν κανείς; 78 00:08:40,510 --> 00:08:41,845 >> Στην πραγματικότητα, είμαι άνθρωπος του ουίσκι. 79 00:08:41,887 --> 00:08:43,931 [ΓΕΛΙΟ] 80 00:08:47,559 --> 00:08:48,977 >> Οι Βρετανοί δεν θα το άφηναν ποτέ οι Γερμανοί 81 00:08:49,019 --> 00:08:50,186 βαλς μέσα έτσι. 82 00:08:50,227 --> 00:08:51,896 >> Μπορώ να σας διαβεβαιώσω, οι Γάλλοι είναι 83 00:08:51,938 --> 00:08:55,817 συμπαγής σαν βαλς. ήμουν εκεί, 84 00:08:55,859 --> 00:08:58,737 Οδήγησα ένα ασθενοφόρο στο Παρίσι πριν την παράδοση. 85 00:08:58,779 --> 00:09:00,822 Είναι χειρότερο από τον Τύπο αναφέρθηκε. 86 00:09:00,864 --> 00:09:02,366 >> Ίσως. 87 00:09:02,407 --> 00:09:03,909 >> Σκοπεύω να επιστρέψω. 88 00:09:03,951 --> 00:09:05,493 >> Δεν μπορείς. 89 00:09:05,534 --> 00:09:08,037 >> Παρακολουθήστε με. 90 00:09:08,871 --> 00:09:12,167 >> Πρέπει να πάρουμε αυτά τα καθάρματα. 91 00:09:12,209 --> 00:09:14,294 Δεν πιστεύω ότι γνωριστήκαμε. 92 00:09:14,336 --> 00:09:16,296 Βέρα Άτκινς. 93 00:09:16,338 --> 00:09:18,799 >> Virginia Hall. 94 00:09:21,676 --> 00:09:24,512 >> Αγαπητέ Πρόεδρε Ρούσβελτ, 95 00:09:24,553 --> 00:09:27,014 Γράφω για να σας ενημερώσω ενοχλητικό 96 00:09:27,056 --> 00:09:30,602 κανονισμοί που εισάγουν διακρίσεις σε η Υπηρεσία Εξωτερικών των ΗΠΑ. 97 00:09:30,644 --> 00:09:33,438 Έχω περισσότερα από τα προσόντα για να είμαι ένας διπλωμάτης. 98 00:09:33,480 --> 00:09:36,400 Θα πρέπει να το καταλάβετε αναπηρία δεν σημαίνει. 99 00:09:36,441 --> 00:09:38,484 [ΘΟΡΥΒΟΣ] 100 00:09:46,492 --> 00:09:48,495 [ΘΟΡΥΒΟΣ] 101 00:10:07,722 --> 00:10:08,681 >> Δεν υπάρχει ομπρέλα; 102 00:10:08,723 --> 00:10:10,182 >> Ποτέ. 103 00:10:21,402 --> 00:10:22,987 >> Τσάι ή σκωτσέζικο; 104 00:10:23,029 --> 00:10:25,906 >> Το Scotch θα ήταν υπέροχο. 105 00:10:31,829 --> 00:10:33,330 >> Παρακαλώ καθίστε. 106 00:10:33,372 --> 00:10:35,291 >> Θα βρέξω την καρέκλα. 107 00:10:35,332 --> 00:10:41,337 >> Μην ανησυχείς. έχω πάει σκέφτομαι εσένα. 108 00:10:41,379 --> 00:10:45,468 >> Παρασύρθηκα λίγο στο πάρτι, το τζιν. 109 00:10:45,509 --> 00:10:48,554 >> Εδώ είσαι ένας έξυπνος γυναίκα που, 110 00:10:48,596 --> 00:10:53,100 Φαντάζομαι, θα μπορούσα να ζήσω αρκετά άνετα στην Αμερική. 111 00:10:55,143 --> 00:10:59,189 Τι σας φέρνει εδώ, κυρία Χολ; 112 00:10:59,230 --> 00:11:01,192 >> Από τότε που θυμάμαι τον εαυτό μου, 113 00:11:01,233 --> 00:11:03,611 Ήθελα να γίνω διπλωμάτης. 114 00:11:04,028 --> 00:11:09,950 Δουλεύω εδώ για χρόνια? Ιταλία, Τουρκία, Γαλλία. 115 00:11:09,992 --> 00:11:14,412 Ερωτεύτηκα τους ανθρώπους, γλώσσες, 116 00:11:14,704 --> 00:11:16,998 και σίγουρα δεν θα το κάνω στροφή 117 00:11:17,040 --> 00:11:19,292 πλάτη στην Ευρώπη τώρα. 118 00:11:19,502 --> 00:11:25,965 >> Αν ένιωθαν περισσότεροι Αμερικανοί με αυτόν τον τρόπο. 119 00:11:26,007 --> 00:11:28,051 Γιατί δεν είσαι παντρεμένος; 120 00:11:28,093 --> 00:11:30,970 >> Γιατί δεν είσαι; 121 00:11:32,555 --> 00:11:36,059 >> Έχω έναν φίλο που λείπει; 122 00:11:36,101 --> 00:11:37,602 >> Λυπάμαι πολύ. 123 00:11:37,644 --> 00:11:41,314 >> Μια τρομερή ετυμηγορία για κανένας, μη νομίζεις, λείπει; 124 00:11:47,278 --> 00:11:49,489 Έχεις συνάδελφο; 125 00:11:56,913 --> 00:12:00,959 >> Είχα ένα ατύχημα, γάγγραινα εγκατεστημένος. 126 00:12:01,000 --> 00:12:04,671 Δεν το πίστευε ότι ήταν τρομερό ρομαντικός. 127 00:12:04,712 --> 00:12:07,882 >> Εξαρτάται από ποιον ρωτάς, εγώ υποθέστε. 128 00:12:07,924 --> 00:12:10,844 Ας είμαστε ευθύς με τον καθένα άλλο, εμείς; 129 00:12:10,885 --> 00:12:12,220 >> Φυσικά. 130 00:12:12,262 --> 00:12:13,887 >> Εσύ και εγώ το ξέρουμε και οι δύο 131 00:12:13,929 --> 00:12:17,642 Η Αμερική δεν θα σε προσλάβει ποτέ να είσαι διπλωμάτης, 132 00:12:17,684 --> 00:12:19,727 οπότε θα ήθελα να σας προσκαλέσω 133 00:12:19,769 --> 00:12:22,188 δοκιμάστε για ένα κλαμπ στο οποίο μπορείτε να γίνετε μέλος. 134 00:12:22,230 --> 00:12:26,317 Ένα κλαμπ για γυναίκες σαν εσάς που έχουν ζήσει στη Γαλλία, 135 00:12:26,359 --> 00:12:28,068 γνωρίζουν τη γλώσσα, και είναι 136 00:12:28,110 --> 00:12:31,071 παθιασμένος με το σταμάτημα Χίτλερ. 137 00:12:31,113 --> 00:12:36,077 >> Ποιος είσαι; 138 00:12:36,119 --> 00:12:37,495 >> Φήμες λένε ότι είσαι 139 00:12:37,537 --> 00:12:39,414 ο καλύτερος ασύρματος χειριστής 140 00:12:39,455 --> 00:12:41,749 στον Γυναικείο Βοηθητικό Αέρα Δύναμη. 141 00:12:41,791 --> 00:12:45,460 >> Ευχαριστώ. πιστεύω 142 00:12:45,502 --> 00:12:47,880 είναι επειδή παίζω άρπα και το πιάνο, 143 00:12:47,921 --> 00:12:50,007 και το σήμα είναι σαν τη μουσική. 144 00:12:50,048 --> 00:12:51,551 Υπάρχει ένας ρυθμός σε αυτό. 145 00:12:51,593 --> 00:12:56,181 >> Μάλιστα. Noor, γιατί έκανες συμμετάσχω; 146 00:12:56,222 --> 00:12:58,641 >> Όλοι πρέπει να παίξουμε τον ρόλο μας. 147 00:12:58,683 --> 00:13:00,893 >> Ποιο είναι το μέρος σου, Noor; 148 00:13:00,934 --> 00:13:03,061 [ΘΟΡΥΒΟΣ] 149 00:13:03,103 --> 00:13:04,229 >> Συγγνώμη; 150 00:13:04,271 --> 00:13:07,733 >> Γεννηθήκατε στη Ρωσία 151 00:13:07,774 --> 00:13:12,655 μια Αμερικανίδα μητέρα και μια Ινδός πατέρας που ήταν μουσουλμάνος. 152 00:13:12,697 --> 00:13:15,991 Απόγονος του τελευταίου Mughal Αυτοκράτορα, καταλαβαίνω. 153 00:13:16,033 --> 00:13:17,743 >> Ναι. Ο πατέρας μου ήταν 154 00:13:17,784 --> 00:13:19,912 ιδρυτής του τάγματος των Σούφι στο η Δύση. 155 00:13:19,953 --> 00:13:21,413 > και αυτό είναι; 156 00:13:21,455 --> 00:13:24,458 >> Ο σουφισμός είναι ισλαμικός πνευματικό μονοπάτι 157 00:13:24,499 --> 00:13:27,044 προς τον Θεό με τα μέσα του ειρήνη και αλήθεια. 158 00:13:27,085 --> 00:13:28,546 >> Όπως είσαι, σωστά; 159 00:13:28,588 --> 00:13:30,547 Λάτρης της ειρήνης και της αλήθειας. 160 00:13:30,589 --> 00:13:31,757 >> Φυσικά. 161 00:13:31,798 --> 00:13:34,509 >> Λοιπόν, γιατί αυτός ο πόλεμος είναι δικός σας αγώνα; 162 00:13:34,551 --> 00:13:36,929 >> Γιατί είμαι Βρετανός πολίτη 163 00:13:36,970 --> 00:13:39,765 και μεγάλωσα στη Γαλλία σαν δικό μου σπίτι. 164 00:13:39,806 --> 00:13:41,266 Δεν μπορώ απλώς να σταθώ και να το αφήσω 165 00:13:41,308 --> 00:13:42,893 οι Ναζί κάνουν αυτό που κάνουν. 166 00:13:42,935 --> 00:13:45,354 >> Αυτό είναι όλο, Noor; 167 00:13:45,395 --> 00:13:49,024 >> Λοιπόν, στην πραγματικότητα, θα ήθελα επίσης 168 00:13:49,066 --> 00:13:50,609 ότι ένας Ινδός θα κέρδιζε 169 00:13:50,651 --> 00:13:52,903 υψηλή στρατιωτική διάκριση σε αυτός ο πόλεμος, 170 00:13:52,945 --> 00:13:55,030 γιατί αν λίγοι από εμάς μπορούσαμε να το κάνουμε 171 00:13:55,072 --> 00:13:57,407 κάτι γενναίο στους συμμάχους υπηρεσία, 172 00:13:57,449 --> 00:13:58,825 μπορεί να γεφυρώσει το χάσμα 173 00:13:58,867 --> 00:14:01,036 μεταξύ των Ινδών και των Βρετανοί. 174 00:14:01,078 --> 00:14:02,662 >> Τώρα κατάλαβα. 175 00:14:02,703 --> 00:14:07,960 [ΘΟΡΥΒΟΣ] Νορ, σε κάλεσα εδώ 176 00:14:08,001 --> 00:14:10,629 σήμερα γιατί θα το ήθελα σας προσκαλούν να 177 00:14:10,671 --> 00:14:14,675 δοκιμάστε για ένα κλαμπ που δεν μοιάζει με κανένα άλλο. 178 00:14:16,385 --> 00:14:20,846 >> [ΜΟΥΣΙΚΗ] Καλώς ήρθατε στο my Σκοτσέζικο εξοχικό σπίτι. 179 00:14:20,888 --> 00:14:23,934 Δεν είναι ο τύπος του τόπου των Ναζί θα 180 00:14:23,976 --> 00:14:26,728 περιμένουμε να είναι μια εκπαίδευση κατασκόπων κέντρο, είναι; 181 00:14:26,770 --> 00:14:28,689 Μην είσαι πολύ άνετος, 182 00:14:28,730 --> 00:14:31,817 πολλοί από εσάς δεν θα αντέξουν μια εβδομάδα. 183 00:14:31,858 --> 00:14:35,653 Τώρα, τι είναι το SOE; 184 00:14:35,695 --> 00:14:38,531 Στοργικά, το λέμε δικό μας νέο 185 00:14:38,572 --> 00:14:41,702 Υπουργείο Αντζέντλεμαν πολεμική. 186 00:14:41,743 --> 00:14:46,290 Εδώ, θα σας εκπαιδεύσουμε σαμποτάζ και ανατροπή. 187 00:14:46,331 --> 00:14:49,583 Όσοι αριστεύουν θα πάνε στο Η Γαλλία ως κατάσκοποι. 188 00:14:49,625 --> 00:14:53,462 Οι κανόνες, σας δόθηκαν κωδικών ονομάτων. 189 00:14:53,504 --> 00:14:56,549 Μην αποκαλύψετε το πραγματικό σας όνομα σε οποιονδήποτε εδώ. 190 00:14:56,590 --> 00:14:59,720 Η αποστολή κάθε ομάδας: να αποκτήσει πληροφορίες, 191 00:14:59,761 --> 00:15:03,974 χτίστε αντίσταση και ρυθμίστε Η Γαλλία φλέγεται. 192 00:15:04,015 --> 00:15:07,852 >> Καθόλου ανεξήγητο 193 00:15:07,893 --> 00:15:12,565 >> Όπως είπα, άδοξα πολεμική. 194 00:15:12,606 --> 00:15:16,319 Συνηθίστε τις κυρίες κατάσκοποι. 195 00:15:28,581 --> 00:15:31,625 >> [ΙΣΤΟΡΙΚΟ] Noor, έλα εδώ. 196 00:15:31,667 --> 00:15:32,960 Τι νομίζεις, 197 00:15:33,002 --> 00:15:34,128 νομίζεις ότι μπορείς να το κάνεις αυτό γυμναστική εκεί; 198 00:15:34,170 --> 00:15:36,339 [ΘΟΡΥΒΟΣ] 199 00:15:36,380 --> 00:15:37,715 >> Ναι, κυρία. 200 00:15:37,757 --> 00:15:39,842 >> Καλό. Ας δείξουμε αυτά τα αγόρια πώς κερδίζεται αυτός ο πόλεμος. 201 00:15:39,884 --> 00:15:40,885 >> Ναι, κυρία 202 00:15:40,926 --> 00:15:42,386 >> Προχώρα. [ΘΟΡΥΒΟΣ] 203 00:15:59,653 --> 00:16:01,155 >> Δύο κινήσεις. Ερχομαι. 204 00:16:01,197 --> 00:16:04,742 Τι σου συμβαίνει. Αυτό είναι όλο. 205 00:16:10,789 --> 00:16:13,751 >> Να θυμάστε ότι έχουμε μόνο 120 δευτερόλεπτα τότε πρέπει να πάρουμε έξω από εκεί. 206 00:16:13,793 --> 00:16:15,252 >> Ναι. 207 00:16:15,294 --> 00:16:17,797 > > Τι είναι αυτά τα κομμάτια; Ναί. Το εναέριο τερματικό. 208 00:16:17,838 --> 00:16:18,839 >> Αυτή δεν είναι η κεραία τερματικό. 209 00:16:18,881 --> 00:16:20,132 Αυτό είναι το εναέριο ταίριασμα. 210 00:16:20,174 --> 00:16:22,133 >> Χρησιμοποιούσα την κεραία τερματικό εκεί κάτω. 211 00:16:22,175 --> 00:16:22,967 >> Εδώ; 212 00:16:23,009 --> 00:16:24,302 >> Ίσως είναι αυτό εδώ. 213 00:16:24,344 --> 00:16:27,430 Η μπαταρία του δικτύου. Όχι, είσαι σωστά. [ΓΕΛΙΟ] 214 00:16:27,472 --> 00:16:30,600 >> Θα υπάρχουν πολλοί άνθρωποι 215 00:16:30,642 --> 00:16:33,521 από όλη την Ευρώπη βοηθώντας η αντίσταση στη Γαλλία, 216 00:16:33,562 --> 00:16:35,940 καταπληκτικοί άνθρωποι από την Πολωνία, 217 00:16:35,981 --> 00:16:42,112 άλλα μέρη της Γερμανίας, Γιουγκοσλαβία, Τσεχοσλοβακία. 218 00:16:42,153 --> 00:16:46,908 >> Slice, slice, stealth from πίσω. 219 00:16:46,950 --> 00:16:50,246 Μετακινήστε το κεφάλι τους προς τα πίσω, κόψτε. 220 00:16:51,914 --> 00:16:54,374 Εσείς. 221 00:17:03,675 --> 00:17:05,969 Μάθε να είσαι γρήγορος, 222 00:17:06,010 --> 00:17:10,849 με αυτοπεποίθηση και όταν χρειάζεται, αδίστακτος. 223 00:17:10,890 --> 00:17:13,393 Αντίο. 224 00:17:13,435 --> 00:17:16,563 >>Ο δικός σου θα είναι μοναχικός κουράγιο, 225 00:17:16,604 --> 00:17:18,731 αλλά μην κάνετε λάθος. 226 00:17:18,773 --> 00:17:23,027 Νοημοσύνη μαζεύεις, η δολιοφθορά που κάνατε, 227 00:17:23,069 --> 00:17:24,736 τους ντόπιους στους οποίους στρατολογείτε 228 00:17:24,778 --> 00:17:28,741 η αντίσταση θα αλλάξει πορεία αυτού του πολέμου. 229 00:17:36,040 --> 00:17:39,002 >> Δεν μπορώ ούτε να σηκώσω το ραδιόφωνό μου. 230 00:17:39,043 --> 00:17:40,836 Και ειλικρινά, δεν μπορώ να πω ψέματα. 231 00:17:40,878 --> 00:17:43,964 Κάνω έναν άθλιο κατάσκοπο. 232 00:17:44,257 --> 00:17:47,010 Αναρωτιέμαι τι θα έκανε ο πατέρας μου σκεφτείτε αν 233 00:17:47,051 --> 00:17:49,637 ήξερε ότι ο δρόμος μου με οδήγησε εδώ. 234 00:17:49,679 --> 00:17:52,932 >> Ένας ειρηνιστής και είναι μας μαθαίνει να σκοτώνουμε; 235 00:17:52,974 --> 00:17:55,976 Μας εκπαιδεύουν να επιβιώσει. 236 00:17:56,018 --> 00:18:00,898 Εδώ είναι ο Cuthbert, είναι πιο ελαφρύς; 237 00:18:00,939 --> 00:18:05,528 >> Είναι κι αυτό βαρύ. Ονόμασες αυτόν. 238 00:18:05,570 --> 00:18:07,071 >> Κατάλαβα ότι θα ήταν με 239 00:18:07,113 --> 00:18:08,198 εμένα για το υπόλοιπο της ζωής μου. 240 00:18:08,239 --> 00:18:10,366 Μπορεί επίσης να έχει ένα σωστό όνομα. 241 00:18:10,408 --> 00:18:14,703 Ο Άγιος Κάθμπερτ ήταν στρατιώτης και ένας θεραπευτής, 242 00:18:14,745 --> 00:18:18,790 θαυματουργός. 243 00:18:20,792 --> 00:18:26,466 >> Ο πατέρας μου, ήταν μάρτυρας α πολλά θαύματα. 244 00:18:31,803 --> 00:18:35,098 >> Ο πατέρας σου θα ήταν περήφανος. 245 00:18:37,601 --> 00:18:40,813 >> Είναι μια πριγκίπισσα για τον Θεό χάρη. 246 00:18:40,855 --> 00:18:41,898 >> Πολύ όμορφη, δεν συμφωνείτε; 247 00:18:41,940 --> 00:18:43,398 >> Είναι μια ειρηνίστρια Βέρα. 248 00:18:43,440 --> 00:18:45,776 Γράφει παραμύθια για παιδιά. 249 00:18:45,817 --> 00:18:47,569 >> Έχετε διαβάσει την προπόνησή της κριτικές; 250 00:18:47,611 --> 00:18:49,738 Παιδικός, ονειροπόλος. 251 00:18:49,780 --> 00:18:51,323 >> Είναι καλή στη δουλειά της. 252 00:18:51,365 --> 00:18:52,449 Αυτό είναι που έχει σημασία. 253 00:18:52,491 --> 00:18:53,784 >> Δεν θα αντέξει έξι εβδομάδες. 254 00:18:53,825 --> 00:18:56,119 >> Αυτές οι γυναίκες δεν είναι εύκολες βρείτε. 255 00:18:56,161 --> 00:19:00,916 Τώρα, θα το υποψιάζεστε αυτό το κορίτσι είναι κατάσκοπος; 256 00:19:01,208 --> 00:19:05,045 >> Θα το σκεφτώ. Το ασύρματη δουλειά είναι η 257 00:19:05,087 --> 00:19:09,174 πιο επικίνδυνο. Ποιος είναι ο επόμενος; 258 00:19:13,136 --> 00:19:15,555 >>Η Βιρτζίνια είναι Αμερικανίδα. 259 00:19:15,596 --> 00:19:17,558 Αλλά έχει ζήσει στη Γαλλία. 260 00:19:17,599 --> 00:19:21,478 Αθλητικός, αρχηγός της ομάδα μπάσκετ στο Ράντκλιφ, 261 00:19:21,520 --> 00:19:23,480 επικεφαλής της δραματικής ένωσης στο Μπάρναρντ, 262 00:19:23,522 --> 00:19:26,108 σπούδασε στο Παρίσι και τη Βιέννη ως καλά, 263 00:19:26,149 --> 00:19:28,277 προέρχεται από πλούσια οικογένεια με πάθος για 264 00:19:28,318 --> 00:19:30,945 ταξίδια και κυνήγι, απλά όπως ο πατέρας της. 265 00:19:30,987 --> 00:19:33,447 >> Ενδιαφέρον. Τι είναι αυτή κάνει εδώ; 266 00:19:33,489 --> 00:19:35,117 >> Δημιουργία βιογραφικού με προξενικό 267 00:19:35,158 --> 00:19:37,327 γιατί θέλει να είναι α διπλωμάτης. 268 00:19:37,369 --> 00:19:39,621 >> Δεν κατάλαβα το Ξένο Υπηρεσία 269 00:19:39,663 --> 00:19:41,540 προσέλαβε γυναίκες αξιωματικούς. 270 00:19:41,582 --> 00:19:43,292 >> Υπάρχουν λίγα, αλλά 271 00:19:43,333 --> 00:19:45,334 μόλις έλαβε μια απόρριψη επιστολή. 272 00:19:45,376 --> 00:19:48,129 Οι εκθέσεις της εκπαίδευσης είναι βελτίωση. 273 00:19:48,170 --> 00:19:50,464 Αν και η Βιρτζίνια στερείται εκτίμηση 274 00:19:50,506 --> 00:19:51,549 για τους δικούς της περιορισμούς, 275 00:19:51,591 --> 00:19:54,845 είναι πολυμήχανη, ηγέτης. 276 00:19:54,886 --> 00:19:57,764 Η Αμερική δεν είναι σε αυτόν τον πόλεμο. 277 00:19:57,806 --> 00:19:59,516 Θα μπορούσαμε να τη στήσουμε ως α δημοσιογράφος. 278 00:19:59,558 --> 00:20:01,726 Υπάρχει μια επαφή στο New York Post. 279 00:20:01,767 --> 00:20:03,519 Τα δημοσιεύματά της στον Τύπο μπορούν να μας πουν τι είναι 280 00:20:03,561 --> 00:20:05,521 συνεχίζεται χωρίς να ξεκινάει συναγερμοί. 281 00:20:05,563 --> 00:20:07,690 >> Ιδιοφυΐα. Πάντα ήξερα το δικό σου ταλέντα 282 00:20:07,732 --> 00:20:10,109 χάνονται ως γραμματέας μου. 283 00:20:10,151 --> 00:20:12,487 Καλός Άρχοντας Βέρα. 284 00:20:12,529 --> 00:20:13,905 Έχει ένα ξύλινο πόδι. 285 00:20:13,947 --> 00:20:14,948 >> Ιησούς Χριστός. 286 00:20:14,990 --> 00:20:16,490 >> Είναι μόνο από κάτω από το γόνατο και 287 00:20:16,532 --> 00:20:18,492 εξάλλου είναι το τέλειο εξώφυλλο. 288 00:20:18,534 --> 00:20:19,952 Κανείς δεν θα υποψιαστεί 289 00:20:19,994 --> 00:20:21,579 μια όμορφη Αμερικανίδα ρεπόρτερ με 290 00:20:21,621 --> 00:20:24,498 ένα κουτσό του να είσαι ένοχος οτιδήποτε. 291 00:20:25,458 --> 00:20:28,252 >> Προχωρήστε τη Βιρτζίνια στο επόμενο επίπεδο 292 00:20:28,294 --> 00:20:32,840 εκπαίδευση. Ο Θεός να μας βοηθήσει. 293 00:20:43,809 --> 00:20:48,522 >> Αυτό ήταν εντυπωσιακό. 294 00:20:48,564 --> 00:20:54,362 Ερχομαι. 295 00:20:54,403 --> 00:20:55,738 Maurice Buckmaster, 296 00:20:55,780 --> 00:20:57,073 επικεφαλής τμήματος ΣΤ. 297 00:20:57,114 --> 00:20:58,824 >> Συγγνώμη για την έκπληξη. 298 00:20:58,866 --> 00:21:00,326 Αυτός είναι ο μόνος τρόπος αξιολόγησης 299 00:21:00,368 --> 00:21:03,119 την ικανότητα του αντιπροσώπου μας να αντέχουν τα βασανιστήρια. 300 00:21:03,161 --> 00:21:05,038 Η Γκεστάπο δεν θα πάει εύκολα 301 00:21:05,080 --> 00:21:06,582 μόνο και μόνο επειδή είσαι γυναίκα. 302 00:21:06,624 --> 00:21:09,543 >> Δεν σκοπεύω να πάω εύκολα γιατί είναι άντρες. 303 00:21:10,544 --> 00:21:13,714 >> Η Μις Άτκινς πρότεινε βάζοντάς σας μέσα 304 00:21:13,756 --> 00:21:17,677 ανεκμετάλλευτο έδαφος όπως το δικό μας πρώτη γυναίκα πράκτορας πεδίου. 305 00:21:17,718 --> 00:21:20,512 Ξέρω ότι η προπόνησή σου δεν είναι αρκετά πλήρης, 306 00:21:20,553 --> 00:21:22,305 αλλά χρειαζόμαστε κόσμο 307 00:21:22,347 --> 00:21:25,267 το έδαφος έτσι έχω την τάση να δοκιμάστε το. 308 00:21:25,309 --> 00:21:27,812 Εάν αποφασίσετε να γίνετε μέλος μας, 309 00:21:27,853 --> 00:21:29,605 αξιολογούμε τις πιθανότητες να έρθετε 310 00:21:29,647 --> 00:21:32,942 σπίτι σε όχι περισσότερο από 50 τοις εκατό. 311 00:21:32,983 --> 00:21:36,861 Αφιερώστε λίγο, σκεφτείτε το δικό μας προσφορά. 312 00:21:36,903 --> 00:21:38,738 >> Ναι. 313 00:21:40,699 --> 00:21:44,578 >> Καλώς ήλθατε στην Baker Street Παράτυπη Βιρτζίνια. 314 00:21:44,620 --> 00:21:47,331 >> Επιχειρησιακό όνομα, Bridgette. 315 00:21:47,373 --> 00:21:51,918 >> Τώρα ένα ζεστό μπάνιο και ένα ζεστό toddy. 316 00:22:02,763 --> 00:22:05,140 Δεν περιμένουμε να συμμετάσχετε σε 317 00:22:05,181 --> 00:22:06,599 όλες τις συνήθεις επιτόπιες εργασίες. 318 00:22:06,641 --> 00:22:07,642 >> Μπορώ. 319 00:22:07,684 --> 00:22:09,602 >> Η αποστολή σας είναι να δημιουργήσετε ένα κόμβος σε 320 00:22:09,644 --> 00:22:12,272 Κεντρική Γαλλία να υποστηρίξει πράκτορες με χρήματα, 321 00:22:12,313 --> 00:22:14,566 ασφαλή σπίτια, ό,τι χρειάζονται. 322 00:22:14,607 --> 00:22:17,235 Το τμήμα F χρειάζεται οργάνωση. 323 00:22:17,277 --> 00:22:22,615 Μια στιγμή. Αμερικανός. Καλός. 324 00:22:22,657 --> 00:22:24,617 Αυτό θα σας βοηθήσει να παραμείνετε σε εγρήγορση. 325 00:22:24,659 --> 00:22:26,327 Θα βοηθήσουν επίσης στον πόνο. 326 00:22:26,369 --> 00:22:29,873 Χρησιμοποιήστε με μέτρο, πάρτε και εσείς πολλά θα λιποθυμήσεις. 327 00:22:31,875 --> 00:22:34,753 >> Βιρτζίνια, είμαστε απελπισμένοι 328 00:22:34,794 --> 00:22:37,422 πληροφορίες για τη ζωή στο Γαλλία. 329 00:22:37,464 --> 00:22:39,591 Οι κατάσκοποι μας πεθαίνουν χωρίς αυτό. 330 00:22:39,632 --> 00:22:43,636 [ΜΟΥΣΙΚΗ] 331 00:22:53,353 --> 00:22:56,191 Όταν φτάσετε στη Λυών, μην είστε ξεγελάστηκε. 332 00:22:56,232 --> 00:23:01,154 Ακόμη και στην ακατάσχετη ζώνη, οι άνθρωποι είναι απελπισμένοι. 333 00:23:01,196 --> 00:23:05,658 Κοινοί άνθρωποι γίνονται συνεργάτες. 334 00:23:07,701 --> 00:23:12,289 Η αστυνομία της πολιτοφυλακής κυριαρχείται από οι Ναζί. 335 00:23:18,254 --> 00:23:22,091 Ένας Γάλλος ονόματι Dr.Chevain θα σε περιμένει. 336 00:23:22,133 --> 00:23:26,428 [ΞΕΝΟ] Καλό. 337 00:23:26,470 --> 00:23:32,267 Κωδικός πρόσβασης [ΞΕΝΟΣ] Κωδικός πρόσβασης απάντηση [ΞΕΝΟ] 338 00:23:32,309 --> 00:23:38,483 Η απάντησή σας [ΞΕΝΗ] Ακριβώς. 339 00:23:38,525 --> 00:23:40,567 Είναι μέρος της τοπικής αντίστασης. 340 00:23:40,609 --> 00:23:42,194 Μιλάει καλά αγγλικά. 341 00:23:42,236 --> 00:23:43,320 >> Καλό. 342 00:23:43,362 --> 00:23:45,697 >> Μείνετε αποστασιοποιημένοι από όλα πράκτορες. 343 00:23:45,739 --> 00:23:48,492 Τα συναισθήματα μπερδεύουν τις αποφάσεις. 344 00:23:48,534 --> 00:23:51,371 Ο πράκτορας Alfonse είναι ήδη ενεργός 345 00:23:51,412 --> 00:23:53,915 το έδαφος ως ασύρματο σήμα του. 346 00:23:53,957 --> 00:23:57,709 Θα ακολουθήσουν περισσότερα καθώς κατασκευάζετε το δίκτυό σας. 347 00:24:06,593 --> 00:24:09,764 Να το έχετε πάντα μαζί σας. 348 00:24:09,806 --> 00:24:11,932 >> Τι είναι αυτό; 349 00:24:11,974 --> 00:24:15,644 >> Κυάνιο. Ένα πιο αξιοπρεπές τέλος παρά 350 00:24:15,686 --> 00:24:18,021 θα σου δώσει η Γκεστάπο. 351 00:24:33,453 --> 00:24:39,334 >> Δρ Chevain. [ΑΛΛΟΔΑΠΟΣ] 352 00:24:56,518 --> 00:25:00,146 >> Μπριτζέτ. Είμαι γιατρός μην υποθέσω ότι 353 00:25:00,187 --> 00:25:01,898 ξέρετε πώς γίνονται αυτά τα πράγματα, 354 00:25:01,939 --> 00:25:05,777 αλλά έχουμε μια κατάσταση. 355 00:25:05,819 --> 00:25:07,529 >> Τι είναι; 356 00:25:07,571 --> 00:25:12,117 >> Ο φίλος μου κρύβει ένα από αυτά δικό σου σε ένα υπόγειο. 357 00:25:12,159 --> 00:25:13,951 Πιάστηκε στον ιστό του 358 00:25:13,993 --> 00:25:17,455 το αλεξίπτωτό του στην προσγείωσή του αυτή τη φορά. 359 00:25:17,496 --> 00:25:19,332 Το πόδι είναι σπασμένο. 360 00:25:19,373 --> 00:25:23,253 >> Ιησούς. Μπορείς να τον φτιάξεις; 361 00:25:24,838 --> 00:25:27,674 >> Είναι πολύ σοβαρό. 362 00:25:31,427 --> 00:25:34,180 >> Θα με πας κοντά του απόψε. 363 00:25:34,221 --> 00:25:38,726 >> Φυσικά. Μετά το τελευταίο μου ασθενής. 364 00:25:38,768 --> 00:25:41,063 >> Ευχαριστώ. 365 00:25:58,537 --> 00:26:03,292 >> Χτύπησε την πόρτα μου στο μέσα στη νύχτα. 366 00:26:03,334 --> 00:26:05,419 Έσυρε τον εαυτό του εδώ. 367 00:26:05,461 --> 00:26:07,713 Ευλογήστε την ψυχή του. 368 00:26:07,922 --> 00:26:13,302 Δεν είναι ασφαλές να μείνει πολύ περισσότερο. 369 00:26:14,387 --> 00:26:16,346 >>Ευχαριστώ. 370 00:26:16,388 --> 00:26:18,391 >> Προσοχή στις σκάλες 371 00:26:18,432 --> 00:26:19,892 [ΞΕΝΟ]. 372 00:26:44,458 --> 00:26:45,668 >> Έχετε κάτι να πείτε; 373 00:26:45,710 --> 00:26:47,794 >> Νομίζω ότι πρέπει να σε πάρουμε σε νοσοκομείο. 374 00:26:47,836 --> 00:26:49,879 >> Ναι, και να πω τι; έπεσα από ένα δέντρο; 375 00:26:49,921 --> 00:26:51,923 >> Χρειάζεστε ιατρική φροντίδα. 376 00:26:51,965 --> 00:26:58,097 Εδώ. Αν πέσει η γάγγραινα σε- 377 00:26:58,139 --> 00:26:59,724 >> Δεν πάω σε νοσοκομείο. 378 00:26:59,765 --> 00:27:01,267 Και οι δύο ξέρουμε ότι είναι εκεί έξω. 379 00:27:01,308 --> 00:27:02,559 Ο κίνδυνος να λάβετε βοήθεια εδώ μακριά 380 00:27:02,600 --> 00:27:04,352 υπερβαίνουν την πιθανότητα γάγγραινα. 381 00:27:04,394 --> 00:27:06,271 Απλώς λάβετε ένα μήνυμα στο Ασύρματο. 382 00:27:06,312 --> 00:27:09,274 Το Λονδίνο πρέπει να μου βρει μια διέξοδο. 383 00:27:12,027 --> 00:27:14,655 >> Δεν ξέρω πού Wireless είναι. 384 00:27:14,697 --> 00:27:17,240 >> Τι εννοείς ότι δεν το κάνεις ξερεις που ειναι? 385 00:27:17,282 --> 00:27:19,951 >> Μόλις έφτασα εδώ. Θα μπορούσε να είναι μέρες πριν από τον αγγελιαφόρο μου 386 00:27:19,993 --> 00:27:23,705 κάνει επαφή και μπορώ να περάσω μαζί με ένα μήνυμα προς το Wireless. 387 00:27:25,123 --> 00:27:31,130 >> Ιησούς. Τι νομίζεις εμείς πρέπει να κάνει; 388 00:27:32,131 --> 00:27:36,051 >> Βγάλτε σας έξω. Αυτό είναι τι. 389 00:28:12,003 --> 00:28:13,171 >> [ΧΤΥΠΟΣ ΠΟΡΤΑΣ] 390 00:28:13,213 --> 00:28:14,672 >> Μια στιγμή! 391 00:28:18,510 --> 00:28:21,553 >> [ΞΕΝΟ] 392 00:28:21,595 --> 00:28:24,389 Merci. Μια στιγμή παρακαλώ. 393 00:28:39,696 --> 00:28:41,740 >> Η διεύθυνση γραμματοκιβωτίου σας; 394 00:28:41,782 --> 00:28:44,494 >> Ναι. Του Δρ Chevain, αυτό πέφτει το μήνυμα. 395 00:28:44,536 --> 00:28:46,830 Έχουμε έναν τραυματισμένο πράκτορα επόμενο 396 00:28:46,871 --> 00:28:48,998 κέντρο ταξί δεν μπορούμε απλά να αφήσουμε το αλεξίπτωτο. 397 00:28:49,040 --> 00:28:51,416 Πρέπει να προσγειωθεί. 398 00:28:51,583 --> 00:28:52,668 >> [ΞΕΝΟ]. 399 00:28:53,335 --> 00:28:54,795 >> [ΞΕΝΟ] [ΜΟΥΣΙΚΗ] 400 00:28:55,254 --> 00:29:01,343 >> [NOISE] 02:00 μ.μ., εστιατόριο Μελιτζάνα. 401 00:29:01,385 --> 00:29:02,971 Γνωρίστε τον Alfonse. 402 00:29:03,012 --> 00:29:04,556 Φέρτε εφημερίδα. 403 00:29:04,597 --> 00:29:12,521 [ΜΟΥΣΙΚΗ] [ΘΟΡΥΒΟΣ] 404 00:29:12,563 --> 00:29:14,398 >> Τζιν, παρακαλώ. 405 00:29:36,086 --> 00:29:38,087 [ΞΕΝΟ] 406 00:29:38,379 --> 00:29:41,425 >> Δεν επιτρέπεται το αλκοόλ σήμερα, κυρία. Παρήγγειλες ένα τζιν. 407 00:29:41,466 --> 00:29:44,136 >> Ζητώ συγγνώμη. 408 00:29:44,178 --> 00:29:45,387 Μόλις έφτασα. 409 00:29:45,429 --> 00:29:47,598 Δεν ξέρω ακόμα τους κανόνες. 410 00:29:48,265 --> 00:29:51,268 >> Τα χαρτιά σας. [ΘΟΡΥΒΟΣ] 411 00:30:30,973 --> 00:30:35,604 >> Είμαι ρεπόρτερ για το New York Post. 412 00:30:38,398 --> 00:30:41,776 >> [ΞΕΝΟ] Τι μέρα κάνατε Λέτε να φτάσετε, κυρία; 413 00:30:41,817 --> 00:30:43,945 >> Τρίτη. 414 00:30:44,445 --> 00:30:48,574 >> Σε ισχύ από τη Δευτέρα εκεί είναι νέος νόμος. 415 00:30:48,616 --> 00:30:50,618 Το αλκοόλ απαγορεύεται τις Κυριακές. 416 00:30:50,660 --> 00:30:55,957 [ΘΟΡΥΒΟΣ] Τώρα ξέρετε. 417 00:30:55,998 --> 00:30:56,958 >> Merci. 418 00:31:10,179 --> 00:31:11,389 >> Εντάξει. Alfonse. 419 00:31:11,430 --> 00:31:12,431 >> Μπριτζέτ. 420 00:31:12,473 --> 00:31:15,309 >> Πάμε. Ερχομαι. 421 00:31:23,276 --> 00:31:25,236 >> [ΞΕΝΟ] Καταλαβαίνω. Καθισμένος 422 00:31:25,278 --> 00:31:26,820 τα περιθώρια φαίνονται ασφαλή. 423 00:31:26,861 --> 00:31:30,324 Το να μην κάνεις τίποτα Οι Γερμανοί υπολογίζουν. 424 00:31:32,368 --> 00:31:37,373 >> Αντισταθείτε. [ΘΟΡΥΒΟΣ] 425 00:31:37,415 --> 00:31:38,457 >> [ΞΕΝΟ] Ο φίλος σας μας είπε 426 00:31:38,499 --> 00:31:39,500 που μπορεί να είσαι διατεθειμένος βοήθεια. 427 00:31:39,542 --> 00:31:42,003 [ΘΟΡΥΒΟΣ] Ευχαριστώ πολύ, πολύ πολύ. 428 00:31:54,432 --> 00:31:55,433 >> Όταν έφτασα, εγώ 429 00:31:55,474 --> 00:31:56,976 δεν περίμενα να δει τόσα πολλά απελπισία. 430 00:31:57,018 --> 00:31:59,227 [ΜΟΥΣΙΚΗ] Οι αγρότες πρέπει να παραδώσουν 431 00:31:59,269 --> 00:32:02,063 τιμωρητικές ποσοστώσεις τους παράγουν στους Γερμανούς. 432 00:32:02,105 --> 00:32:06,527 Ο κόσμος πεινάει. πήρα το δικό μου σιτηρέσιο και διαπίστωσε ότι 433 00:32:06,569 --> 00:32:08,195 Μου επιτρέπεται μόνο 10 ουγγιές ψωμί α 434 00:32:08,237 --> 00:32:10,406 ημέρα και δύο ουγγιές τυρί ανά εβδομάδα. 435 00:32:10,448 --> 00:32:15,243 [ΜΟΥΣΙΚΗ] Χωρίς μερίδες του σπαγγέτι, ρύζι ή σοκολάτα. 436 00:32:15,285 --> 00:32:20,540 [ΙΣΤΟΡΙΚΟ] Οι γαλλικοί νόμοι συνεχίστε να αλλάζετε. 437 00:32:20,582 --> 00:32:23,543 Δεν επιτρέπεται το αλκοόλ Κυριακές πια, 438 00:32:23,585 --> 00:32:25,713 και το τελευταίο, γυναίκες 439 00:32:25,755 --> 00:32:28,382 απαγορεύεται η αγορά τσιγάρα. 440 00:32:29,299 --> 00:32:31,843 Τα πιο ανησυχητικά νέα, 441 00:32:31,885 --> 00:32:34,471 Οι Εβραίοι πλέον υποχρεούνται να εγγραφείτε στην κυβέρνηση. 442 00:32:34,512 --> 00:32:36,556 [ΦΟΝΤΟ] [ΜΟΥΣΙΚΗ] [ΘΟΡΥΒΟΣ] 443 00:32:43,814 --> 00:32:45,065 >> Έχουμε έναν τραυματισμένο πράκτορα. 444 00:32:45,106 --> 00:32:47,025 Το επόμενο ιπτάμενο αεροπλάνο χρειάζεται γη. 445 00:32:47,067 --> 00:32:50,070 >> Λαμπρό. Θα τους αφήσω γνωρίζω. 446 00:32:57,118 --> 00:33:05,085 >> Λαμπρό. Θα τους αφήσω γνωρίζω. [ΜΟΥΣΙΚΗ] [ΘΟΡΥΒΟΣ] 447 00:33:07,128 --> 00:33:15,136 >> Λαμπρό. Θα τους αφήσω γνωρίζω. [ΜΟΥΣΙΚΗ] [ΘΟΡΥΒΟΣ] 448 00:33:16,845 --> 00:33:18,722 >> Μπακ, ξύπνα. 449 00:33:30,443 --> 00:33:33,612 >> Αιματηρή κόλαση. Είναι ένας 450 00:33:33,654 --> 00:33:34,988 από τα πιο πολύτιμα περιουσιακά μας στοιχεία. 451 00:33:35,030 --> 00:33:38,618 Πες στη Βιρτζίνια παρέχετε συντεταγμένες προσγείωσης. 452 00:33:38,660 --> 00:33:46,751 >> Σωστά. [ΘΟΡΥΒΟΣ] Μπακ, πήγαινε σπίτι. 453 00:33:46,793 --> 00:33:49,670 θα μείνω. Πήγαινε να δεις την Άννα και τα παιδιά. 454 00:33:49,711 --> 00:33:51,004 >> Όχι. Όχι διακοπές, 455 00:33:51,046 --> 00:33:52,923 χωρίς σαββατοκύριακα, χωρίς άδεια. 456 00:33:52,965 --> 00:33:56,302 Δεν έχω την πολυτέλεια να αφήσω τίποτα γλίστρημα. Ερχομαι. 457 00:33:56,344 --> 00:33:57,303 >> Σωστά. 458 00:35:17,925 --> 00:35:21,469 [ΜΟΥΣΙΚΗ] 459 00:35:21,511 --> 00:35:23,804 >> Εννοώ, για τις λωρίδες προσγείωσης πολύ σύντομη. 460 00:35:23,846 --> 00:35:25,556 >> Είναι μόνο 400 γιάρδες. 461 00:35:25,598 --> 00:35:30,437 Μπορεί να γίνει. Τεχνικά. 462 00:35:30,854 --> 00:35:33,649 >> [ΓΕΛΙΟ] Είναι όμορφο ηλίθιο να προσπαθείς. 463 00:35:33,690 --> 00:35:37,276 >> Αν δεν προσπαθήσουμε, πεθαίνει εδώ. 464 00:35:37,318 --> 00:35:38,736 >> Το ξέρω. 465 00:35:52,875 --> 00:35:54,335 Εντάξει, 466 00:35:54,377 --> 00:35:56,337 το αεροπλάνο δεν μπορεί να είναι στο αλέθεται περισσότερο από 10 λεπτά. 467 00:35:56,379 --> 00:35:57,630 >> Θα το κάνουμε σε πέντε. 468 00:35:57,672 --> 00:36:00,716 [ΘΟΡΥΒΟΣ] 469 00:36:16,691 --> 00:36:18,609 Συντεταγμένες προσγείωσης, Η Βιρτζίνια μας βρήκε ένα χωράφι. 470 00:36:18,651 --> 00:36:19,610 >> Δόξα τω Θεώ. 471 00:36:19,652 --> 00:36:21,612 >> Ο Μαρκ άργησε και 472 00:36:21,654 --> 00:36:23,322 άφησε έξω το πρώτο μέρος για να τον κεντρικό του ιστότοπο. 473 00:36:23,364 --> 00:36:25,783 >> Συμβαίνουν ακρωτηριασμοί κωδικών καθημερινή δεσποινίς Άτκινς, 474 00:36:25,825 --> 00:36:27,451 Δεν καταλαβαίνω γιατί το νιώθεις χρειάζεται να 475 00:36:27,493 --> 00:36:29,453 babysit το σήμα και αυτό είναι Η δουλειά του Λέο. 476 00:36:29,495 --> 00:36:30,955 >> Θα μπορούσε να είναι μια προειδοποίηση. 477 00:36:30,997 --> 00:36:32,957 Τι κι αν είναι ο Mark ελέγχεται από τους Γερμανούς; 478 00:36:32,999 --> 00:36:35,376 >> Ναι, και θα μπορούσε να είναι άλλο παρεμβολή σήματος. 479 00:36:35,418 --> 00:36:37,295 Κοίτα, ένα πολύτιμο αγαθό πεθαίνει. 480 00:36:37,336 --> 00:36:38,962 Πρέπει να τον φέρουμε πίσω και σταθερό. 481 00:36:39,004 --> 00:36:40,380 Έχεις το φεγγάρι απόψε, εμείς ανυπομονώ 482 00:36:40,423 --> 00:36:42,675 άλλος ένας μήνας αποστολής α ματωμένο αεροπλάνο. 483 00:36:42,717 --> 00:36:44,927 >> Εάν στέλνουμε ήδη ένα αεροπλάνο, 484 00:36:44,969 --> 00:36:47,888 χρειαζόμαστε περισσότερους ασύρματους χειριστές σε δράση. 485 00:36:47,930 --> 00:36:49,974 >> Δεν έχουμε πολλά να διαλέξουμε από. 486 00:36:57,314 --> 00:37:01,527 >> Αποστολή Noor. Αυτή μεταθέτει μηνύματα σε χρόνο ρεκόρ. 487 00:37:01,569 --> 00:37:03,112 >> Δεν της το δώσαμε τελικό επίπεδο 488 00:37:03,154 --> 00:37:04,113 του πεδίου συναλλαγών ακόμη. 489 00:37:04,155 --> 00:37:04,905 >> Θα είναι καλά. 490 00:37:04,947 --> 00:37:05,948 >> Χρειάζεται περισσότερα. 491 00:37:05,990 --> 00:37:07,033 >> Πλάκα κάνεις. έχω τελικά βάλε 492 00:37:07,074 --> 00:37:08,659 πέρα από τις επιφυλάξεις μου για αυτό. 493 00:37:08,701 --> 00:37:10,201 >> Ακόμα Buck, νομίζω ότι εμείς ακόμα. 494 00:37:10,243 --> 00:37:12,537 >> Θεέ μου. Δεν ρώτησα τι σκέφτηκες. 495 00:37:12,579 --> 00:37:14,831 Το αεροπλάνο φεύγει απόψε και Ο Noor είναι πάνω του. 496 00:37:14,873 --> 00:37:17,293 Ετοίμασε τη δεσποινίδα της Άτκινς. 497 00:37:22,798 --> 00:37:24,884 >> Γιατί την κρατάς στο δωμάτιο; 498 00:37:24,925 --> 00:37:26,176 >> Είναι έξυπνη σαν μαστίγιο, 499 00:37:26,217 --> 00:37:28,178 και η προσοχή της στη λεπτομέρεια είναι ασύγκριτη, 500 00:37:28,219 --> 00:37:30,597 τίποτα δεν είναι πολύς κόπος αυτή 501 00:37:30,639 --> 00:37:32,390 >> Είναι όλα φήμες. 502 00:37:32,432 --> 00:37:33,850 >> Σημασία; 503 00:37:33,892 --> 00:37:35,394 >> Νόμιζα ότι το όνομά της είναι ψεύτικο. 504 00:37:35,436 --> 00:37:37,688 Ότι είναι Ρουμάνα Εβραία. 505 00:37:37,730 --> 00:37:40,274 Επιπλέον η προφορά της είναι κλειστή. 506 00:37:40,316 --> 00:37:42,359 >> Η Μις Άτκινς μεγάλωσε στο εξωτερικό. 507 00:37:42,400 --> 00:37:44,569 Δέχτηκε τις κλήσεις ακριβώς όπως εσύ. 508 00:37:44,611 --> 00:37:46,946 Δεν βρήκαμε ίχνη από τίποτα ύποπτος. 509 00:37:46,988 --> 00:37:49,658 Ήταν πολύ χρήσιμη στους Βρετανούς Η Intel πριν 510 00:37:49,699 --> 00:37:52,118 ο πόλεμος και ήρθε ψηλά συνιστάται. 511 00:37:52,160 --> 00:37:54,330 >> Το μόνο που λέω δεν είναι όλοι 512 00:37:54,372 --> 00:37:57,374 γύρω της την εμπιστεύεται τον τρόπο κάνεις. [ΘΟΡΥΒΟΣ] 513 00:38:31,616 --> 00:38:32,951 >> Τσάι; 514 00:38:32,992 --> 00:38:34,035 >> Ναι. 515 00:38:45,504 --> 00:38:48,090 >> Ξέρεις ότι το έχω πει εσύ που έχω 516 00:38:48,132 --> 00:38:51,386 εκπαιδεύεστε για να πάτε στο εξωτερικό; 517 00:38:52,387 --> 00:38:54,764 Πρέπει να πάω απόψε. 518 00:38:54,806 --> 00:38:59,059 >> Γιατί; Που στέλνουν εσύ; 519 00:38:59,101 --> 00:39:02,896 >> Ξέρετε ότι δεν επιτρέπεται να μιλήσουμε για αυτό. 520 00:39:04,148 --> 00:39:08,486 Αλλά μαμά, ξέραμε ότι αυτό συνέβαινε να συμβεί, έτσι δεν είναι; 521 00:39:10,613 --> 00:39:16,785 >> Παρακαλώ μην πάτε, η οικογένειά σας σε χρειάζεται εδώ. 522 00:39:16,910 --> 00:39:20,414 >> Χρειάζομαι την κατανόησή σας. 523 00:39:20,456 --> 00:39:23,876 κάτι πρέπει να κάνω. 524 00:39:24,042 --> 00:39:27,672 >> Θυμάστε το ρητό των Σούφι; 525 00:39:27,714 --> 00:39:30,549 Δεν ξέρεις ακόμα, 526 00:39:30,591 --> 00:39:34,219 είναι το φως σου που ανάβει τον κόσμο. 527 00:39:34,261 --> 00:39:37,556 >> Ναι, γι' αυτό πρέπει να πάω. 528 00:39:38,515 --> 00:39:40,559 >> [ΜΟΥΣΙΚΗ] 529 00:39:48,567 --> 00:39:50,611 >> [ΜΟΥΣΙΚΗ] 530 00:40:00,621 --> 00:40:02,664 >> [ΘΟΡΥΒΟΣ] 531 00:40:09,588 --> 00:40:13,050 >> [ΙΣΤΟΡΙΚΟ] 532 00:40:13,091 --> 00:40:14,968 >> Εδώ. 533 00:40:15,010 --> 00:40:17,011 >> Σκέφτεσαι τα πάντα, έτσι δεν είναι; 534 00:40:17,053 --> 00:40:19,180 >> Στείλτε μας μήνυμα το συντομότερο φτάνουν και κάνουν 535 00:40:19,222 --> 00:40:21,934 βεβαιωθείτε ότι αλλάζετε συχνά τοποθεσίες. 536 00:40:21,975 --> 00:40:24,520 Για να μην σας εντοπίσουν σήματα. 537 00:40:24,561 --> 00:40:25,312 >> Ναι, κυρία. 538 00:40:25,354 --> 00:40:27,314 >> Αυτό είναι το ασύρματό σας. 539 00:40:30,901 --> 00:40:33,110 Εάν έχετε οποιεσδήποτε αμφιβολίες, 540 00:40:33,152 --> 00:40:38,199 πες μου τώρα, υπάρχουν τρόποι βοηθήστε την πολεμική προσπάθεια εδώ. 541 00:40:38,366 --> 00:40:42,746 >> Όχι, κυρία, έχω αποφασιστεί. 542 00:40:42,788 --> 00:40:46,625 Μπορώ να πολεμήσω, η αντίστασή μου είναι δεν υποκινείται από μίσος. 543 00:40:46,667 --> 00:40:48,501 >> Καλό. 544 00:40:50,002 --> 00:40:52,630 >> Αυτή είναι μια όμορφη καρφίτσα, 545 00:40:52,672 --> 00:40:54,340 είναι ένα φτερό γύρω, έτσι δεν είναι; 546 00:40:54,382 --> 00:40:56,843 >> Ναι. Εδώ. 547 00:40:56,884 --> 00:40:58,053 >> Όχι, δεν μπορούσα. 548 00:40:58,095 --> 00:41:06,018 >> Όχι, πρέπει. Το πρώτο μας θηλυκό ασύρματο. 549 00:41:06,060 --> 00:41:08,896 Συγχαρητήρια, Madeline. 550 00:41:10,940 --> 00:41:12,900 >> Ελεύθερος!. 551 00:41:12,942 --> 00:41:14,902 >> Καλή επιτυχία σε εσάς. 552 00:41:25,162 --> 00:41:27,665 >> Γεια σου μαμά; 553 00:41:27,707 --> 00:41:31,752 >> Γεια σου αγάπη μου. [ΜΟΥΣΙΚΗ] 554 00:41:40,928 --> 00:41:46,601 >> Ναι. Γυρίζουν οι αγνοούμενοι στρατιώτες επάνω όλη την ώρα. 555 00:41:54,817 --> 00:41:57,361 >> Είμαστε εδώ εδώ και πολύ καιρό διακοπές. 556 00:41:57,403 --> 00:41:59,780 Αυτό αισθάνεται επικίνδυνο 557 00:42:02,241 --> 00:42:05,369 >> Είμαστε εδώ τώρα, το είδαμε μέσω. 558 00:42:05,411 --> 00:42:11,292 >> [ΜΟΥΣΙΚΗ] 559 00:42:11,334 --> 00:42:13,377 >> [ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ΤΟΥ ΚΙΝΗΤΗΡΑ] 560 00:42:20,217 --> 00:42:22,218 >> Το πήρα αυτό. 561 00:42:22,260 --> 00:42:23,345 >> Μαντλίν. 562 00:42:23,386 --> 00:42:25,680 >> Μπριτζέτ; 563 00:42:25,722 --> 00:42:27,807 >> Έλα. 564 00:42:27,849 --> 00:42:29,310 Ραούλ. 565 00:42:29,352 --> 00:42:32,897 [ΘΟΡΥΒΟΣ] Πηγαίνετε. Τρέξιμο. 566 00:42:32,939 --> 00:42:34,565 >> Αυτή είναι η Madeline. 567 00:42:34,607 --> 00:42:36,776 >> [ΞΕΝΟ] 568 00:42:36,817 --> 00:42:38,944 >> Ας προχωρήσουμε γρήγορα. 569 00:42:42,864 --> 00:42:43,740 >> Είσαι καλά; 570 00:42:43,782 --> 00:42:44,824 >> Ναι. 571 00:42:55,919 --> 00:43:00,507 >> Μόλις μια ή δύο νύχτες. θα βρείτε άλλο ασφαλές για εμάς σύντομα. 572 00:43:07,890 --> 00:43:09,933 Είσαι αρκετά ζεστός εδώ; 573 00:43:13,979 --> 00:43:17,649 Καλώς ήρθες Μαντλίν. 574 00:43:34,290 --> 00:43:39,170 >> [ΞΕΝΟ]. 575 00:43:56,979 --> 00:44:02,193 >> [ΘΟΡΥΒΟΣ] [ΞΕΝΟ] Το νέο York Post. Μπορούμε να μιλήσουμε; 576 00:44:05,071 --> 00:44:07,907 Χρειάζομαι ένα ασφαλές σπίτι για μας πράκτορες 577 00:44:07,949 --> 00:44:10,452 και η αστυνομία δεν θα κοιτάξει ποτέ εδώ. 578 00:44:10,493 --> 00:44:14,079 >> Δεν μπορούμε να φιλοξενήσουμε επιπλέον επισκέπτες. 579 00:44:14,121 --> 00:44:18,877 Μετά βίας μπορώ να ταΐσω τις καλόγριες μας είναι. 580 00:44:20,962 --> 00:44:25,008 >> Τι θα γινόταν αν μπορούσα να βρω επιπλέον κουπόνια τροφίμων; 581 00:44:27,301 --> 00:44:29,845 >> Μετά θα μπορούσαμε να βρούμε σπίτια. 582 00:44:39,898 --> 00:44:41,940 [ΙΣΤΟΡΙΚΟ] 583 00:44:53,285 --> 00:44:55,705 >> Η Bridgette αναφέρει το ηθικό εδώ είναι χαμηλό. 584 00:44:55,747 --> 00:44:57,539 Ναζί κατάσκοποι παντού. 585 00:44:57,581 --> 00:45:00,042 Προσλήψεις. Στείλτε περισσότερα χρήματα. 586 00:45:00,084 --> 00:45:02,127 [ΘΟΡΥΒΟΣ] 587 00:45:10,052 --> 00:45:15,474 [ΘΟΡΥΒΟΣ] 588 00:45:15,516 --> 00:45:19,937 [ΜΟΥΣΙΚΗ] [ΠΙΣΤΟΡΙΚΟ] [ΓΕΛΙΟ] 589 00:46:27,754 --> 00:46:30,048 Πρέπει να σου μιλήσω για κάτι. 590 00:46:30,090 --> 00:46:34,635 >> Κατευθύνομαι για μεσημεριανό γεύμα. Εσύ πρέπει να φάτε. επιμένω. 591 00:46:34,677 --> 00:46:41,350 Ελα. [ΙΣΤΟΡΙΚΟ] 592 00:46:41,392 --> 00:46:43,352 Πρόσφατα οι νέοι μου ασθενείς 593 00:46:43,394 --> 00:46:45,397 έχουν γίνει πολύ περισσότεροι ενδιαφέρουσα. 594 00:46:53,529 --> 00:46:55,573 >> Δεν έχω θέση για Madeline απόψε. 595 00:46:55,948 --> 00:46:59,619 Έχεις άλλους φίλους ποιος μπορεί να είναι συμπαθητικός; 596 00:46:59,660 --> 00:47:02,495 Μια σοφίτα; Ένα υπόγειο; 597 00:47:02,537 --> 00:47:04,165 >> Έχω υπόγειο. 598 00:47:04,207 --> 00:47:11,589 [ΘΟΡΥΒΟΣ] Από τότε 599 00:47:11,631 --> 00:47:14,133 Σου κάνω τη χάρη, 600 00:47:14,175 --> 00:47:16,594 Περιμένω κάτι σε αντάλλαγμα. 601 00:47:16,636 --> 00:47:18,136 >> Εντάξει. 602 00:47:18,178 --> 00:47:21,014 >> Πρέπει να δεις κάποιον για την κούτσα σου. 603 00:47:21,389 --> 00:47:27,688 >> Δεν είναι κουτσό. Είναι ένα ξύλινο πόδι. 604 00:47:27,730 --> 00:47:33,277 >> Ω, σκέφτηκα ότι ίσως εσύ, 605 00:47:33,319 --> 00:47:35,695 το πλήγωσες στο δρόμο σου 606 00:47:35,737 --> 00:47:37,656 στη Γαλλία, με αλεξίπτωτο προσγείωση. 607 00:47:37,697 --> 00:47:43,537 [ΘΟΡΥΒΟΣ] Πώς έγινε 608 00:47:43,579 --> 00:47:49,000 συμβεί; Σε πειράζει; 609 00:47:49,584 --> 00:47:54,798 >> Υποθέτω ότι η ερώτηση είναι να κάνω σε πειράζει; τρώμε. 610 00:47:55,006 --> 00:47:59,136 >> Είμαι γιατρός, δυνατός στομάχι. 611 00:48:04,557 --> 00:48:08,937 >> Η οικογενειακή μου εξοχική κατοικία είναι ενεργοποιημένη ένα αγρόκτημα. 612 00:48:08,979 --> 00:48:11,856 Μου αρέσει να κυνηγάω. πήγα 613 00:48:11,898 --> 00:48:14,442 έξω με μερικούς φίλους για κυνήγι πουλιά. 614 00:48:14,484 --> 00:48:20,240 Είχα φέρει ακόμα και του πατέρα μου αγαπημένο κυνηγετικό όπλο, 615 00:48:20,282 --> 00:48:23,910 η κάννη δείχνει προς τα κάτω όπως ήμουν δίδαξε να κάνει. 616 00:48:25,704 --> 00:48:28,206 Υπήρχε ένας ταλαντευόμενος φράχτης. 617 00:48:37,215 --> 00:48:38,216 [ΘΟΡΥΒΟΣ] Η γάγγραινα έμπαινε 618 00:48:38,258 --> 00:48:40,468 και έπρεπε να ληφθεί απόφαση κατασκευάστηκε. 619 00:48:40,635 --> 00:48:45,432 Ήμουν αναίσθητος, οπότε το ο γιατρός μου το έφτιαξε. 620 00:48:47,225 --> 00:48:50,186 >> [ΞΕΝΟ] Αυτό είναι καταστροφικό. 621 00:48:50,228 --> 00:48:57,319 >> Πρώτον, σκέφτηκα ότι ίσως το έκανα πάρε το πόδι μου πίσω κάπως, 622 00:49:00,196 --> 00:49:03,825 αλλά όλοι γνωρίζουμε τα θαύματα [ΓΕΛΙΑ] μην συμβεί. 623 00:49:03,867 --> 00:49:06,077 >> Μπορείτε να μιλήσετε και εγώ να ακούσω 624 00:49:06,119 --> 00:49:08,579 και μπορεί να γίνουν θαύματα. 625 00:49:08,620 --> 00:49:10,914 >> Χέμινγουεϊ. 626 00:49:15,295 --> 00:49:18,089 >> Υπάρχει πάντα λίγος χώρος για επιδόρπιο. 627 00:49:18,131 --> 00:49:25,888 [ΞΕΝΟΣ] Έχω και εγώ επαφές. 628 00:49:25,929 --> 00:49:33,021 Ένα μικρό δώρο. Λίγο σαπούνι. 629 00:49:34,022 --> 00:49:38,026 >> Τόσο κακό; [ΓΕΛΙΟ] 630 00:49:52,791 --> 00:49:53,791 >> [ΦΟΝΤΟ] [ΜΟΥΣΙΚΗ] Αν έκθεση για 631 00:49:53,832 --> 00:49:55,876 οι Εβραίοι είναι κακοί. 632 00:50:17,147 --> 00:50:19,608 >> Δεν έχω ξαναδεί τόσα πολλά μίσος. 633 00:50:19,650 --> 00:50:23,654 Οι Γερμανοί ελέγχουν τι το Γαλλικά διαβάστε και ακούστε. 634 00:50:23,695 --> 00:50:27,199 Ψεύτικες πληροφορίες υπάρχουν παντού. 635 00:50:28,700 --> 00:50:33,288 Το τελευταίο, ένας αντισημίτης έκθεση. 636 00:50:35,582 --> 00:50:38,252 Υπάρχουν γραμμές κάτω από το μπλοκ να το δεις. 637 00:50:38,293 --> 00:50:40,295 [ΜΟΥΣΙΚΗ] 638 00:50:47,803 --> 00:50:51,807 [ΘΟΡΥΒΟΣ] 639 00:51:03,861 --> 00:51:06,447 >> Δεν πίστευα ότι θα έπαιρνα πιάστηκε τόσο γρήγορα. 640 00:51:06,488 --> 00:51:07,823 >> Θα είστε ασφαλείς εδώ. 641 00:51:22,212 --> 00:51:23,172 [ΙΣΤΟΡΙΚΟ] Τι πιστεύετε; 642 00:51:23,213 --> 00:51:25,632 >> Είναι τέλειο. 643 00:51:25,924 --> 00:51:30,261 >> Αυτά εδώ είναι όπου το οι κεραίες έχουν ρυθμιστεί. 644 00:51:30,303 --> 00:51:32,263 Είναι πιο εύκολο να πάρεις σήμα. 645 00:51:32,305 --> 00:51:34,849 Μην στέλνετε μήνυμα που κοιμάστε πια. 646 00:51:34,891 --> 00:51:36,976 Εάν σας τελειώσει ο χρόνος, αποσυνδεθείτε 647 00:51:37,018 --> 00:51:39,146 χωρίς τον έλεγχο ασφαλείας σας. 648 00:51:39,188 --> 00:51:43,191 Το Λονδίνο θα το καταλάβει. [ΚΟΥΔΟΥΝΙ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ] 649 00:53:27,127 --> 00:53:28,963 >> Δεν τον εμπιστεύομαι. 650 00:53:32,424 --> 00:53:33,675 >> Είναι αντιστασιακός, σωστά; 651 00:53:33,717 --> 00:53:34,759 >> Ακούσατε την προφορά του; 652 00:53:34,801 --> 00:53:35,927 >> Μεγάλωσε κοντά στα σύνορα, 653 00:53:35,969 --> 00:53:38,096 η προφορά του είναι κοινή. 654 00:53:38,138 --> 00:53:41,725 Είναι ιερέας, διάσημος για τα δικά του αντιναζιστικά κηρύγματα. 655 00:53:41,766 --> 00:53:42,851 >> Δεν έχω ακούσει ποτέ γι 'αυτόν. 656 00:53:42,892 --> 00:53:44,936 >> Χρειάζεται την άμεση βοήθειά μας. 657 00:53:44,978 --> 00:53:48,148 >> Θα ζητήσω από τη Madeline ελέγξτε με το Λονδίνο. 658 00:53:48,189 --> 00:53:49,649 Αν τον εγγυηθούν τότε 659 00:53:49,691 --> 00:53:52,235 >> Όχι. Αυτό θα πάρει πολύ χρόνο. 660 00:53:52,277 --> 00:53:55,447 Εν τω μεταξύ, μπορεί να είναι πιάστηκε και δολοφονήθηκε. 661 00:53:55,488 --> 00:54:00,160 >> Ραούλ, εγώ είμαι αυτός 662 00:54:00,201 --> 00:54:01,453 υπεύθυνος για την ασφάλεια των 663 00:54:01,494 --> 00:54:04,330 κάθε άντρας και γυναίκα που περπατάει σε εκείνη την πόρτα. 664 00:54:05,665 --> 00:54:08,251 Είναι η έκκλησή μου να κάνω. 665 00:54:08,293 --> 00:54:11,838 >> Βλέπω. Αν με συγχωρείς, 666 00:54:11,880 --> 00:54:13,298 Έχω δουλειά να κάνω. 667 00:54:48,208 --> 00:54:53,170 [ΘΟΡΥΒΟΣ] [ΜΟΥΣΙΚΗ] 668 00:54:53,212 --> 00:54:54,380 >> Αυτό είναι επίσης θετικό. 669 00:54:54,421 --> 00:54:55,673 Ευχαριστώ τον Θεό για τον πατέρα Alesche. 670 00:54:55,714 --> 00:54:56,924 Ένας τοπικός εφημέριος που συνεργάζεται με 671 00:54:56,965 --> 00:54:59,134 αντίσταση που μας παρείχε ένα ασφαλές σπίτι. 672 00:54:59,176 --> 00:55:02,222 >> Σωστά. Καλός. [ΘΟΡΥΒΟΣ] 673 00:55:10,938 --> 00:55:11,980 >> Άκουσα ότι πάμε σε πόλεμο με 674 00:55:12,022 --> 00:55:14,650 Ουγγαρία, Φινλανδία και Ρουμανία. 675 00:55:29,623 --> 00:55:33,127 >> Όλοι, μια στιγμή. 676 00:55:42,261 --> 00:55:46,849 >> Κάποιος στην κορυφή είπε, όχι. 677 00:55:47,266 --> 00:55:49,601 >> Γιατί; 678 00:55:49,643 --> 00:55:52,187 >> Το μόνο που μου είπαν είναι, 679 00:55:52,229 --> 00:55:56,191 «Δεν παίρνεις το δικό σου έγγραφα υπηκοότητας». 680 00:55:58,068 --> 00:56:01,071 >> Επειδή είμαι Εβραίος; 681 00:56:16,420 --> 00:56:18,839 Το έργο της νοημοσύνης μου θα είναι 682 00:56:18,881 --> 00:56:22,134 ύποπτος ως πολίτης του εχθρός. 683 00:56:22,176 --> 00:56:24,677 Αν το έμαθε κάποιος άλλος εδώ. [ΕΠΙΚΑΛΥΠΤΩΣΗ] 684 00:56:24,719 --> 00:56:26,304 >> Αν το κάνουν, θα το κάνω 685 00:56:26,345 --> 00:56:28,723 υπενθυμίστε τους ότι σας οι προσπάθειες πληροφοριών πάντα 686 00:56:28,765 --> 00:56:31,142 ήταν ανεπίσημο και δεν πρέπει να ανησυχείτε 687 00:56:31,184 --> 00:56:33,812 ότι τεχνικά είναι η κατάταξή σας μόνο του γραμματέα. 688 00:56:33,854 --> 00:56:36,857 >> Ποιος είναι διαθέσιμος χωρίς βρετανικές εφημερίδες. 689 00:56:36,899 --> 00:56:39,776 >> Απαραίτητο για μένα. 690 00:56:40,067 --> 00:56:43,362 Ο επάνω όροφος μπορεί να είναι δύσκολος. 691 00:56:43,404 --> 00:56:45,948 Νιώθουν άνετα με τα πράγματα όπως αυτοί 692 00:56:45,990 --> 00:56:50,329 είναι και το μυστικό σου είναι ασφαλές μαζί μου. 693 00:56:57,293 --> 00:57:01,339 [ΜΟΥΣΙΚΗ] 694 00:57:16,229 --> 00:57:19,941 >> Τώρα είμαστε οι κύριοι του δικού μας μοίρα, 695 00:57:19,982 --> 00:57:22,026 ότι το καθήκον που ήταν που πριν 696 00:57:22,068 --> 00:57:24,028 Δεν είμαστε πάνω από τις δυνάμεις μας. 697 00:57:24,070 --> 00:57:28,449 που είναι οι πόνοι και οι κόποι του όχι πέρα από τις αντοχές μας. 698 00:57:28,491 --> 00:57:30,535 [ΘΟΡΥΒΟΣ] 699 00:57:30,576 --> 00:57:31,702 >> Δεν τελείωσε. 700 00:57:31,744 --> 00:57:34,413 >> Είναι αιματηρά σκουπίδια. 701 00:57:37,500 --> 00:57:43,839 Τα χαρτιά της υπηκοότητάς μου, αυτά είπε, όχι. 702 00:57:46,551 --> 00:57:53,933 Μαμά, κάθε φορά που υπάρχει ένα χτυπήστε την πόρτα μας, 703 00:57:53,975 --> 00:57:59,479 Φοβάμαι ότι έρχονται απελάστε με, κάθε φορά. 704 00:57:59,855 --> 00:58:03,734 >> Σκέφτηκα ότι μπορούσαμε να ξαναφτιάξουμε τη ζωή μας εδώ. 705 00:58:03,776 --> 00:58:06,904 Νόμιζα ότι θα ήταν ασφαλές. 706 00:58:10,449 --> 00:58:17,080 >> Την Κυριακή 7 Δεκεμβρίου, 1941, 707 00:58:17,122 --> 00:58:20,834 κατάσταση πολέμου έχει 708 00:58:20,876 --> 00:58:24,589 υπήρχε μεταξύ των Ηνωμένων Πολιτειών κράτη 709 00:58:24,630 --> 00:58:26,966 και την Ιαπωνική Αυτοκρατορία. 710 00:58:27,008 --> 00:58:30,510 Θα το ξεπεράσουμε αυτό προμελετημένη εισβολή. 711 00:58:30,552 --> 00:58:34,764 Ο αμερικανικός λαός στο δικό τους η δίκαιη δύναμη θα νικήσει 712 00:58:34,806 --> 00:58:41,188 μέχρι την απόλυτη νίκη. 713 00:58:41,230 --> 00:58:42,940 [ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ] [ΕΠΙΚΑΛΥΠΤΩΣΗ] 714 00:58:42,982 --> 00:58:44,608 >> Το εξώφυλλο της Βιρτζίνια είναι φουσκωμένο. 715 00:58:44,649 --> 00:58:47,360 Οι Αμερικανοί ρεπόρτερ δεν θα είναι επιτρέπεται στη Γαλλία τώρα. 716 00:58:47,402 --> 00:58:49,112 >> Θα της πάρουμε ένα γαλλικό μεταμφίεση. 717 00:58:49,154 --> 00:58:51,197 >> Πρέπει να επιστρέψει και δροσιστείτε. 718 00:58:51,239 --> 00:58:53,325 >> Δεν θέλει να δροσιστεί. 719 00:58:53,366 --> 00:58:55,952 Οι ηγετικές της ικανότητες έχουν ξεπέρασε τις προσδοκίες, 720 00:58:55,994 --> 00:58:57,412 τη χρειαζόμαστε στο χωράφι. 721 00:58:57,454 --> 00:58:58,079 >> Αλλά η προφορά της. [ΕΠΙΚΑΛΥΠΤΩΣΗ] 722 00:58:58,121 --> 00:58:59,332 >> Θα είναι δυνατό. 723 00:58:59,373 --> 00:59:02,125 Ήταν επικεφαλής του δράματος πρωτάθλημα. 724 00:59:02,167 --> 00:59:04,836 >> Πρέπει να γίνει αλλαγή στα μαλλιά. 725 00:59:04,878 --> 00:59:07,505 >> Και ένα νέο κωδικό όνομα, του πορεία. 726 00:59:07,547 --> 00:59:11,593 >> [ΞΕΝΟ] Σημαίνει δύναμη. 727 00:59:11,635 --> 00:59:15,596 >> Με συγχωρείτε, κύριε. Συγνώμη. Ποια ασύρματη 728 00:59:15,638 --> 00:59:17,265 θα μεταφερθούμε σε Παρίσι; 729 00:59:17,307 --> 00:59:20,143 Έχουμε χάσει την επικοινωνία. 730 00:59:20,185 --> 00:59:26,316 >> Ακόμα τίποτα από Στίβενσον; Στείλτε το Noor. 731 00:59:26,358 --> 00:59:28,151 >> Ο Μάρκος ήταν στο χωράφι 732 00:59:28,193 --> 00:59:31,028 περισσότερο και το Παρίσι είναι πιο σκληρό παρά η Vichy. 733 00:59:31,070 --> 00:59:32,363 >> Οι γυναίκες μπορούν να κινούνται περισσότερο 734 00:59:32,404 --> 00:59:33,989 ελεύθερα σε κατεχόμενα εδάφη. 735 00:59:34,031 --> 00:59:38,954 Πρέπει να το κάνουμε αυτό σωστά. Noor πηγαίνει Βορρά. 736 00:59:44,209 --> 00:59:46,752 >> Τι άλλο είπε το Λονδίνο; 737 00:59:46,794 --> 00:59:49,838 >> Τα διαπιστευτήρια του πατέρα Alesche ταμείο. 738 00:59:49,880 --> 00:59:51,590 >> Αλήθεια; 739 00:59:51,632 --> 00:59:57,263 >> Ναι. Ο Λονδίνο είπε να τον στείλει 300.000 φράγκα. 740 00:59:57,305 --> 01:00:02,977 >> Θα πρέπει να τον βρείτε. Ι τον άφησε μόνο του. 741 01:00:07,147 --> 01:00:11,026 Στο επόμενο ρωτήστε το Λονδίνο στείλτε περισσότερα ασύρματα. 742 01:00:11,068 --> 01:00:13,488 Η μετάδοση πληροφοριών είναι διαρκεί πάρα πολύ. 743 01:00:13,530 --> 01:00:14,990 >> Φυσικά. 744 01:00:19,493 --> 01:00:22,746 >> Ξέρετε τι, νομίζω ότι εμείς πρέπει να εξασκηθείτε λίγο περισσότερο. 745 01:00:22,788 --> 01:00:25,040 >> Φυσικά. [ΞΕΝΟ] 746 01:00:25,082 --> 01:00:30,338 >> Πρέπει να έχω λίγο περισσότερο [ΞΕΝΟ] στο τέλος. 747 01:00:30,380 --> 01:00:32,173 >> [ΞΕΝΟ] 748 01:00:32,215 --> 01:00:34,216 >> Καλό. [ΓΕΛΙΟ] 749 01:00:47,187 --> 01:00:49,398 >> Είναι ο ρόλος σου διάρκεια ζωής. 750 01:00:57,281 --> 01:01:02,786 >> Πρέπει να σας κάνουμε να κινηθείτε. Ι μακάρι να μην το έκανες 751 01:01:02,828 --> 01:01:08,709 πρέπει να πάω στο Παρίσι. Θα σας να είσαι καλά; 752 01:01:11,503 --> 01:01:15,466 >> Θα είμαστε εδώ μόνο για ένα λίγο χρόνο, αλλά αυτό που εμείς 753 01:01:15,507 --> 01:01:18,927 κάνει όσο είμαστε εδώ αλλάζει το πορεία του μέλλοντος. 754 01:04:05,884 --> 01:04:07,594 >> Έφτασε. Ζητάει ο Philomen 755 01:04:07,636 --> 01:04:10,473 περισσότερη ασύρματη υποστήριξη αυξανόμενη αντίσταση στη Λυών. 756 01:04:10,514 --> 01:04:13,892 Έφυγε για να συναντήσω μέλη του κυκλώματος στο ασφαλές σπίτι. 757 01:04:21,858 --> 01:04:24,444 >> Πιο ασφαλές από ένα ξενοδοχείο. 758 01:04:24,486 --> 01:04:25,612 Μου αρέσει η νέα εμφάνιση. 759 01:04:25,654 --> 01:04:28,698 [ΜΟΥΣΙΚΗ] 760 01:04:43,671 --> 01:04:46,549 >> 10 Φεβρουαρίου 1942. 761 01:04:46,591 --> 01:04:50,053 Συνεχίζουμε να οργανώνουμε πτώση ζώνες και διανομή μετρητών 762 01:04:50,095 --> 01:04:51,471 και όπλα στους πράκτορές μας ως αυτοί 763 01:04:51,513 --> 01:04:53,640 περάστε από το κέντρο μας εδώ μέσα Λυών. 764 01:04:53,682 --> 01:04:57,811 Οι πράκτορες Τζόζεφ και Κόουλ ήταν πέταξε με αλεξίπτωτο με ασφάλεια. 765 01:04:58,978 --> 01:05:03,148 Εντάξει, αγόρια. Η γερμανική τορπίλη βάρκες είναι 766 01:05:03,190 --> 01:05:07,570 κρύβεται στο κεντρικό κανάλι. Καλό καλή επιτυχία στη Μασσαλία. 767 01:05:07,612 --> 01:05:11,157 >> Όταν χρησιμοποιείτε όπλο, πατήστε δύο φορές, 768 01:05:11,199 --> 01:05:14,201 κορμός [GUNFIRE] κεφάλι [ΠΥΡΟΒΟΛΟΙ]. 769 01:05:21,041 --> 01:05:22,835 [ΜΟΥΣΙΚΗ] Χαίρομαι που σε βλέπω, Ο πατέρας Alesche. 770 01:05:22,876 --> 01:05:25,672 >> Υπάρχουν περισσότεροι πράκτορες I πρέπει να βοηθήσω καθώς ανακατασκευάζω; 771 01:05:25,714 --> 01:05:27,173 >> Χρησιμοποιήστε το για το δίκτυό σας. 772 01:05:27,215 --> 01:05:29,758 [ΜΟΥΣΙΚΗ] 773 01:05:29,800 --> 01:05:31,552 >> Να είστε προσεκτικοί εκεί έξω. [ΜΟΥΣΙΚΗ]. 774 01:05:31,593 --> 01:05:32,636 >> 10:00 μ.μ 775 01:05:46,942 --> 01:05:49,820 >> Αυτό θα πρέπει να είναι αρκετό για εκρηκτικά [ΜΟΥΣΙΚΗ] 776 01:05:58,412 --> 01:06:00,290 >> [NOISE] Έκθεση της Βιρτζίνια προσδιορίζει έναν αριθμό από 777 01:06:00,332 --> 01:06:03,375 νέες γραμμές ανεφοδιασμού των Ναζί απέναντι Γαλλία. 778 01:06:03,417 --> 01:06:07,880 >> Εντυπωσιακή δουλειά. [ΜΟΥΣΙΚΗ] 779 01:06:07,921 --> 01:06:08,922 >> Οι επαφές μου υποπτεύονται 780 01:06:08,964 --> 01:06:10,257 μια αποστολή πυρομαχικών είναι περνώντας 781 01:06:10,299 --> 01:06:12,343 καθοδόν προς το Παρίσι. 782 01:06:14,136 --> 01:06:14,970 [ΙΣΤΟΡΙΚΟ] Οργανώνω α ομάδα 783 01:06:15,012 --> 01:06:16,387 να καταστρέψει τη γραμμή εμπορευμάτων. 784 01:06:16,429 --> 01:06:20,434 [ΜΟΥΣΙΚΗ] 785 01:06:32,028 --> 01:06:35,239 >> Οι πλήρεις στόχοι πετρελαίου έχουν πλέον οριστεί όπως έχει προγραμματιστεί. 786 01:06:35,281 --> 01:06:37,951 αλλαγή ασφαλών κατοικιών και θα συναντηθούμε 787 01:06:37,993 --> 01:06:41,205 ο επικεφαλής του Βορρά κύκλωμα όταν φτάσω εκεί. 788 01:06:44,083 --> 01:06:49,087 >> [ΞΕΝΟ] [ΓΕΛΙΟ] [ΜΟΥΣΙΚΗ] [ΘΟΡΥΒΟΣ] 789 01:08:28,144 --> 01:08:30,688 >> [ΜΟΥΣΙΚΗ] Επείγον, Βόρεια κύκλωμα διείσδυσε. 790 01:08:30,730 --> 01:08:32,940 Γκεστάπο, μόνη μου, 791 01:08:32,982 --> 01:08:34,442 στείλετε ενισχύσεις. 792 01:08:34,484 --> 01:08:38,487 [ΘΟΡΥΒΟΣ] 793 01:08:42,741 --> 01:08:44,744 [ΜΟΥΣΙΚΗ] 794 01:08:50,917 --> 01:08:53,668 >> Πάρτε το στον Buck Master αμέσως. 795 01:08:54,544 --> 01:08:57,964 Είναι η Ρένα σωστά; 796 01:08:59,925 --> 01:09:03,471 Μπορείς να μου κάνεις μια μικρή χάρη, 797 01:09:03,804 --> 01:09:07,183 μόνο μεταξύ μας κυρίες; 798 01:09:07,225 --> 01:09:08,391 >> Φυσικά. 799 01:09:09,476 --> 01:09:11,561 >> Πρέπει να λάβω ένα μήνυμα στο Η Μάντλιν και εγώ 800 01:09:11,603 --> 01:09:14,272 δεν έχω χρόνο να περιμένω άνδρες. 801 01:09:14,314 --> 01:09:16,566 Πες στη Madeline ότι είμαι 802 01:09:16,608 --> 01:09:18,777 δουλεύει για έναν τρόπο να την πάρει σπίτι. 803 01:09:18,818 --> 01:09:22,198 Πες της να μείνει χαμηλά και να συνέχισε να κινείσαι. 804 01:09:22,240 --> 01:09:24,407 Θα την πάρω σπίτι. 805 01:09:24,449 --> 01:09:30,497 Κατάλαβες; Καλός. Δεν συμβουλεύω κάνοντας τυχόν λάθη. 806 01:09:30,539 --> 01:09:32,624 Έχω πολύ καλή μνήμη. 807 01:09:32,666 --> 01:09:34,125 >> Σωστά. 808 01:09:59,859 --> 01:10:00,902 >> Alfonse! 809 01:10:02,153 --> 01:10:03,321 >>Αυτός είναι ο Philomen, κεφάλι 810 01:10:03,363 --> 01:10:04,447 του κυκλώματος εκταρίων, 811 01:10:04,489 --> 01:10:06,992 και οι πράκτορες της SOE Paul και Γιώργος, 812 01:10:07,033 --> 01:10:09,578 τοπικός μηχανικός, θα είναι βοηθώντας μας με εκρηκτικά. 813 01:10:09,619 --> 01:10:10,619 >> Ευχαριστώ. 814 01:10:10,661 --> 01:10:12,705 >> Αλλά δεν θα έχουμε πολλά χρόνο. 815 01:10:12,746 --> 01:10:14,748 Η αποστολή πυρομαχικών, 816 01:10:14,790 --> 01:10:18,795 περνάει με 30 λεπτά μετά σκοτεινός. 817 01:10:19,588 --> 01:10:23,300 Ίσως θα μπορούσαμε να πάρουμε περισσότερα χέρια. 818 01:10:23,341 --> 01:10:24,718 >> Μπορώ να συμμετάσχω. 819 01:10:24,759 --> 01:10:26,010 [ΘΟΡΥΒΟΣ] 820 01:10:26,051 --> 01:10:29,096 >> Όχι. Οι γυναίκες δεν πρέπει να είναι μέσα το χωράφι. 821 01:10:29,138 --> 01:10:30,556 >> Ναι, δεν πρέπει, Paul. 822 01:10:30,598 --> 01:10:34,811 >> Σίγουρα όχι εσείς. Υπάρχει ένα πολύ τρέξιμο. 823 01:10:39,065 --> 01:10:42,318 >> Εκπαιδευτήκαμε όλοι σε εκρηκτικά. 824 01:10:42,359 --> 01:10:44,236 >> Ποιος στο διάολο είσαι να δώσεις παραγγελίες; 825 01:10:44,278 --> 01:10:45,904 >> Οι παραγγελίες μου προέρχονται από το Λονδίνο. 826 01:10:45,946 --> 01:10:50,659 >> Λοιπόν, είμαστε στο ίδιο πλευρά, σωστά; 827 01:10:51,994 --> 01:10:55,832 >> Paul, σταμάτα αυτό αποστολή πυρομαχικών 828 01:10:55,874 --> 01:10:58,626 θα σώσει χιλιάδες ζωές. 829 01:11:12,098 --> 01:11:14,350 >> Η προηγούμενη δουλειά μου στο 830 01:11:14,391 --> 01:11:15,726 μια γαλλική αυτοκινητοβιομηχανία 831 01:11:15,768 --> 01:11:18,354 σίγουρα δεν με προετοίμασε αυτό. 832 01:11:20,648 --> 01:11:23,901 Θα μπορούσαν να είναι πολλοί εξηγήσεις, Βέρα. 833 01:11:23,942 --> 01:11:25,653 Η Noor είχε καθυστερήσει πριν. 834 01:11:25,694 --> 01:11:31,158 >> Αυτή η νέα απαγόρευση κυκλοφορίας ξεφεύγει τα προγράμματα όλων. 835 01:11:31,200 --> 01:11:35,037 >> Οι πιο πρόσφατες προσλήψεις σας έχουν έκανε εντυπωσιακή δουλειά, 836 01:11:35,079 --> 01:11:39,208 και η Βιρτζίνια ήταν θεαματική. 837 01:11:39,249 --> 01:11:44,045 Έχεις δίκιο για αυτήν. Καλό βρείτε. 838 01:11:44,295 --> 01:11:47,590 >> Ας ελπίσουμε ότι θα τα καταφέρουν απόψε. 839 01:11:47,632 --> 01:11:50,052 Αν μπορούσαμε να εκτροχιάσουμε ένα αποστολή πυρομαχικών που 840 01:11:50,094 --> 01:11:53,055 σίγουρα θα ήταν καλά νέα. 841 01:12:21,624 --> 01:12:24,502 [ΞΕΝΟ] [ΘΟΡΥΒΟΣ] 842 01:13:09,046 --> 01:13:10,506 [ΕΚΡΗΞΗ] 843 01:13:15,178 --> 01:13:19,932 >> Λοιπόν, τώρα έχουν το δικό μας ασύρματη. 844 01:13:25,563 --> 01:13:28,691 >> Όχι, το πιο πιεστικό ανησυχία αυτή τη στιγμή είναι 845 01:13:28,733 --> 01:13:32,570 Γιώργος. Δεν έχει εκπαιδευτεί. 846 01:13:32,612 --> 01:13:37,157 [ΓΕΛΙΑ] Ο Θεός ξέρει τι 847 01:13:37,199 --> 01:13:39,285 μπορεί να αποκαλύψει κάτω δύσκολες συνθήκες. 848 01:13:39,327 --> 01:13:40,828 >> Χριστός. 849 01:13:42,705 --> 01:13:45,249 >> Ο Γιώργος είναι ο μηχανικός. 850 01:13:45,291 --> 01:13:48,002 Μπορεί να διαλέξει την κλειδαριά; 851 01:13:48,044 --> 01:13:48,668 >> Με τι; 852 01:13:48,710 --> 01:13:50,921 >> Ένα γαλλικό κλειδί. 853 01:13:50,962 --> 01:13:54,466 >> Ναι, γιατί το κάνουν χέρι έξω τα κλειδιά στις φυλακές. 854 01:13:58,262 --> 01:14:01,641 >> Τι θα γινόταν αν μπορούσαμε να το κρύψουμε κλειδί σε συσκευασία. 855 01:14:01,682 --> 01:14:03,810 Η Σύμβαση της Γενεύης το επιτρέπει 856 01:14:03,851 --> 01:14:05,268 ανθρωπιστικές ομάδες να προσφέρουν 857 01:14:05,310 --> 01:14:06,645 πακέτα φροντίδας σε κρατούμενους. 858 01:14:06,686 --> 01:14:07,604 >> Ελέγχουν πακέτα φροντίδας. 859 01:14:07,646 --> 01:14:09,606 >> Συμπεριλαμβανομένων των παιχνιδιών. 860 01:14:09,648 --> 01:14:12,442 Αν είναι ένα αθώο παιχνίδι, τι υπάρχει για έλεγχο; 861 01:14:12,484 --> 01:14:14,402 >> Αυτό είναι τρελό. 862 01:14:14,444 --> 01:14:17,240 >> Θα μπορούσα να ζητήσω από την Ισαβέλλα να το κάνει αυτό. 863 01:14:17,281 --> 01:14:22,536 Είναι αντιστασιακό που φαίνεται φιλανθρωπικό. 864 01:14:22,577 --> 01:14:25,872 >> Δεν ξέρω. Χρειαζόμαστε περισσότερα ώρα για σκέψη. 865 01:14:25,914 --> 01:14:28,500 >> Δεν έχουμε χρόνο, Παύλο. 866 01:14:36,007 --> 01:14:37,592 >> Ναι, γιατί όχι. 867 01:14:37,634 --> 01:14:41,680 >> [ΜΟΥΣΙΚΗ] 868 01:15:00,991 --> 01:15:04,035 >> [ΞΕΝΟ] 869 01:15:06,954 --> 01:15:09,039 >> Ω Θεέ μου. 870 01:15:16,131 --> 01:15:20,176 >> [ΞΕΝΟ] 871 01:16:20,194 --> 01:16:21,695 >> Δεν έρχονται. 872 01:16:21,737 --> 01:16:24,531 >> Δεν πάμε πουθενά. 873 01:19:09,695 --> 01:19:13,449 >> Φιλόμεν, βγάλτε τους από εδώ. Πήγαινε τώρα. 874 01:19:13,491 --> 01:19:14,909 >> Πάμε. 875 01:19:17,494 --> 01:19:21,248 >> Alfonse; Alfonse; 876 01:19:32,968 --> 01:19:38,056 >> Βλέπετε, με άκουσε προσευχές. 877 01:19:38,390 --> 01:19:41,768 Θα τα φροντίσουμε καλά. 878 01:19:41,810 --> 01:19:44,271 >> [ΞΕΝΟ] 879 01:19:44,312 --> 01:19:45,940 >> Θυμήσου, ξέρουν ποιος είσαι είναι τώρα. 880 01:19:45,982 --> 01:19:47,440 Μείνε εδώ μέχρι να οργανωθώ 881 01:19:47,482 --> 01:19:49,067 ένας τρόπος να σας επιστρέψω στο Λονδίνο. 882 01:19:49,109 --> 01:19:51,695 >> Αλλά δεν θα έχετε ένα ασύρματη. 883 01:19:51,736 --> 01:19:54,614 >> Θα τα καταφέρουμε. 884 01:20:50,002 --> 01:20:52,755 >> Σε άλλα νέα, για να τους κρατήσουν η πολεμική μηχανή πάει, 885 01:20:52,796 --> 01:20:54,673 οι ναζί σφίγγουν τους πιάσε 886 01:20:54,715 --> 01:20:57,426 το λεγόμενο μη κατειλημμένο μέρος της Γαλλίας. 887 01:20:57,468 --> 01:21:00,347 Γάλλοι πολίτες είναι τώρα συντάχθηκε 888 01:21:00,388 --> 01:21:03,433 και οδηγήθηκε στη δουλειά ως αναγκασμένος εργασίας στη Γερμανία. 889 01:21:03,475 --> 01:21:07,102 [ΜΟΥΣΙΚΗ] 890 01:21:31,043 --> 01:21:32,753 >> Noor; 891 01:21:32,795 --> 01:21:33,796 >> Ζιζέλ; 892 01:22:55,752 --> 01:22:57,378 >> Όχι τώρα. 893 01:23:05,303 --> 01:23:06,013 Καλός. 894 01:23:09,516 --> 01:23:13,561 >> Δεν θα επιστρέψει. μου χρειάζεται μετάδοση. 895 01:23:13,603 --> 01:23:15,897 Ενθουσιασμένος να βοηθήσει στην ανοικοδόμηση του κύκλωμα. 896 01:23:15,938 --> 01:23:17,899 το πουλί μου έφερε τύχη. 897 01:23:17,940 --> 01:23:19,233 Το επόμενο μήνυμα θα στείλουμε 898 01:23:19,275 --> 01:23:21,402 συντεταγμένες για αλεξίπτωτο αντικαταστάσεις. 899 01:23:21,444 --> 01:23:23,613 >> Αιματηρή κόλαση. 900 01:23:51,265 --> 01:23:53,267 [ΜΟΥΣΙΚΗ] 901 01:26:41,475 --> 01:26:43,477 >> Φιλομίνη. Φιλομίν! 902 01:26:44,728 --> 01:26:45,396 >> Τι συμβαίνει; 903 01:26:45,437 --> 01:26:51,527 [ΜΟΥΣΙΚΗ] [ΘΟΡΥΒΟΣ] 904 01:26:51,569 --> 01:26:53,696 >> Ξέρουν ότι είσαι ο ηγέτης εκατοντάδων κατασκόπων. 905 01:26:53,737 --> 01:26:55,030 Είναι μόνο θέμα χρόνου πριν 906 01:26:55,072 --> 01:26:56,574 κάποιος σε αναγνωρίζει και μιλάει. 907 01:26:56,615 --> 01:26:58,659 Οι Γερμανοί θα σταματήσουν στο τίποτα μέχρι να σε βρουν. 908 01:26:58,701 --> 01:27:00,452 Πρέπει να πάρετε το τρένο Νότια προς 909 01:27:00,494 --> 01:27:03,455 Περπινιόν. Πρέπει να φύγεις τώρα. 910 01:27:03,497 --> 01:27:08,502 >> Δεν τα παρατάω. Δεν είμαστε εγκαταλείποντας. 911 01:27:08,544 --> 01:27:10,504 >> Καλή τύχη. 912 01:30:30,619 --> 01:30:31,661 [ΠΥΡΟΒΟΛΙΣΜΟΣ] 913 01:30:54,768 --> 01:30:56,812 >> Perpignon, si vous κοτσίδα. 914 01:31:13,744 --> 01:31:15,704 >> Καλό κουράγιο 915 01:31:18,874 --> 01:31:19,875 >> Merci. 916 01:34:30,398 --> 01:34:34,402 >> Βρήκα το σημειωματάριό σας. Εμείς έχετε όλους τους κωδικούς σας. 917 01:34:40,240 --> 01:34:47,248 Θα ρωτήσω άλλη μια φορά, ποια ειναι αυτη 918 01:35:05,558 --> 01:35:07,018 Κάποιος στο κύκλωμά σας έδωσε ανατροπή μας να 919 01:35:07,060 --> 01:35:08,101 ο φίλος σου. 920 01:35:24,993 --> 01:35:26,995 [ΓΥΝΑΙΚΑ ΠΟΥ ΚΡΙΖΕΙ]. 921 01:35:45,472 --> 01:35:46,973 >> Η Madeline έστειλε το συντεταγμένες για 922 01:35:47,015 --> 01:35:48,183 η αντικατάσταση είναι να γίνει αλεξίπτωτο, 923 01:35:48,225 --> 01:35:49,768 αλλά υπάρχει πρόβλημα. 924 01:35:49,810 --> 01:35:52,687 Ο κωδικός της είναι τέλειος. 925 01:35:52,729 --> 01:35:54,939 >> Λοιπόν; 926 01:35:54,980 --> 01:35:57,400 >> Δεν υπάρχει ούτε ένα λάθος. 927 01:35:57,442 --> 01:35:58,902 >> Λοιπόν, είναι καλή. 928 01:35:58,944 --> 01:36:00,904 >> Ναι, αλλά υπάρχει πάντα ένα λάθος ή δύο. 929 01:36:00,946 --> 01:36:01,988 Αυτό είναι τέλειο. 930 01:36:02,030 --> 01:36:04,449 >> Τι λες, Λέο; 931 01:36:04,574 --> 01:36:08,703 >> Λέω το στυλ σε αυτό το ένα είναι διαφορετικό. 932 01:36:08,745 --> 01:36:10,913 >> Ο έλεγχος ασφαλείας της είναι σωστό; 933 01:36:10,955 --> 01:36:12,498 >> Ναι. 934 01:36:12,540 --> 01:36:14,960 >> Εικασίες κάνετε. 935 01:36:15,335 --> 01:36:17,546 >> Δεν είναι σωστό. 936 01:36:17,587 --> 01:36:18,880 >> Ενεργούμε με βάση τα συναισθήματα τώρα, 937 01:36:18,922 --> 01:36:22,926 είμαστε εμείς; Ποια είναι η γνώμη σας; 938 01:36:23,051 --> 01:36:27,263 >> Έχουμε έναν ασύρματο που δεν θα επιβιώσει μόνος 939 01:36:28,222 --> 01:36:31,767 Δεν ξέρω Μπακ δεν είναι σαφής. 940 01:36:36,398 --> 01:36:38,859 >> Αλεξίπτωτο αυτών των αντικαταστάσεων 941 01:36:38,900 --> 01:36:41,068 στις προτεινόμενες συντεταγμένες της. 942 01:36:43,779 --> 01:36:46,699 >> Ξεκινάμε εδώ στο Περπινιόν. 943 01:36:46,740 --> 01:36:48,993 πηγαίνετε στην ενδοχώρα για να αποφύγετε τις περιπολίες. 944 01:36:49,034 --> 01:36:51,371 Είναι 35 μίλια απέναντι βουνό. 945 01:36:51,413 --> 01:36:53,748 Από εκεί και πέρα, θα χρειαστεί αιωρούνται σε ένα τρένο για τη Βαρκελώνη, 946 01:36:53,790 --> 01:36:55,292 όπου μπορείτε να πάρετε ένα τρένο Πορτογαλία 947 01:36:55,333 --> 01:36:57,001 και μετά ένα πλοίο για το Λονδίνο. 948 01:36:57,042 --> 01:37:00,045 Ξεκουραστείτε, θα το χρειαστείτε. 949 01:37:06,677 --> 01:37:08,387 >> Γεια σας κυρία μου. 950 01:37:32,995 --> 01:37:35,039 >> Κανένα παράπονο από εσάς. 951 01:37:50,137 --> 01:37:55,184 [ΜΟΥΣΙΚΗ] 952 01:39:07,630 --> 01:39:15,596 [ΤΡΑΓΟΥΔΑ] 953 01:41:04,788 --> 01:41:05,789 [ΚΛΑΕΙ ΑΠΟ ΠΟΝΟ] 954 01:41:23,347 --> 01:41:24,390 >> Ναι. 955 01:41:33,775 --> 01:41:36,445 >> Ο Λέο είχε δίκιο. 956 01:41:36,486 --> 01:41:38,404 Πρέπει να έχουν τον κωδικό Noor. 957 01:41:38,446 --> 01:41:39,655 >> Τι; 958 01:41:39,822 --> 01:41:43,200 >> Πετάξαμε με αλεξίπτωτο αυτούς τους πράκτορες κατευθείαν μέσα 959 01:41:43,242 --> 01:41:45,287 τα χέρια της Γκεστάπο. 960 01:41:49,124 --> 01:41:51,501 Ο πιλότος επέστρεψε. 961 01:41:53,627 --> 01:41:56,922 Δεν ήθελα να τα παρατήσω ότι. 962 01:41:56,964 --> 01:42:01,677 Δεν θέλω να εγκαταλείψω κανένα από αυτούς. 963 01:42:03,722 --> 01:42:06,808 Θεέ μου, τι έκανα; 964 01:42:07,350 --> 01:42:11,937 >> Είναι πολύ αργά ρώτα το τώρα, 965 01:42:11,979 --> 01:42:16,108 και αξίζουν περισσότερα από τα δύο από εμάς καθόμαστε εδώ, 966 01:42:16,150 --> 01:42:17,818 δεύτερο να μαντέψουμε τον εαυτό μας, 967 01:42:17,860 --> 01:42:20,029 κρυμμένος με ασφάλεια πίσω από α γραφείο. 968 01:42:20,070 --> 01:42:22,699 >> Αλλά τι έχουμε να δείξουμε για κάτι από αυτά; 969 01:42:22,741 --> 01:42:25,993 >> Σύντομα θα έχουμε εκατοντάδες των πρακτόρων στο πεδίο. 970 01:42:26,035 --> 01:42:28,204 Ναι, κάναμε λάθη, ναι, 971 01:42:28,245 --> 01:42:29,455 πρέπει να γίνουν πράγματα που έχουν 972 01:42:29,497 --> 01:42:31,123 δεν έχει ακόμη ολοκληρωθεί, 973 01:42:31,165 --> 01:42:35,002 αλλά γινόμαστε καλύτεροι αυτό κάθε μέρα. 974 01:42:35,044 --> 01:42:40,841 Πρέπει να συνεχίσουμε να προσπαθούμε, πρέπει. 975 01:42:41,342 --> 01:42:43,886 >> Ναι. 976 01:42:45,596 --> 01:42:47,473 >> Έχουμε ακούσει από τη Βιρτζίνια; 977 01:43:08,244 --> 01:43:09,703 Γαμώτο. 978 01:43:18,671 --> 01:43:22,716 [ΜΟΥΣΙΚΗ] 979 01:44:04,966 --> 01:44:06,968 >> Μπράβο. 980 01:44:31,743 --> 01:44:34,037 >> Παρακαλώ, καθίστε. 981 01:44:34,078 --> 01:44:35,496 >> Ευχαριστώ. 982 01:44:46,590 --> 01:44:47,634 >> Ένα διπλό. 983 01:44:48,343 --> 01:44:50,178 >> Στον Κάθμπερτ. 984 01:44:50,219 --> 01:44:52,305 >> Στον Κάθμπερτ. 985 01:44:54,057 --> 01:44:56,768 Ποιος αξίζει ένα μετάλλιο, νομίζω. 986 01:45:04,816 --> 01:45:07,695 [ΓΕΛΙΑ] Βιρτζίνια, μακάρι είχε καλύτερα νέα. 987 01:45:09,906 --> 01:45:13,368 Από ότι γνωρίζουμε το μοναστήρι δεν έγινε έφοδος. 988 01:45:13,409 --> 01:45:16,328 Όλοι οι άλλοι είχαν ή ήταν. 989 01:45:17,162 --> 01:45:18,747 >> Όλοι; 990 01:45:18,789 --> 01:45:20,332 >> Ναι. 991 01:45:25,630 --> 01:45:31,385 >> Madeline, πώς είναι; 992 01:45:31,426 --> 01:45:34,721 >> Το κύκλωμά της ήταν επίσης ένα σε κίνδυνο. 993 01:45:34,763 --> 01:45:36,890 >> Τι της συνέβη; 994 01:45:36,932 --> 01:45:39,976 >> Λείπει. 995 01:45:49,653 --> 01:45:51,405 >> Στείλτε με πίσω. 996 01:45:51,446 --> 01:45:55,701 >> Είσαι ένας από τους καλύτερους μας, εγώ μακάρι να μπορούσαμε. 997 01:45:55,742 --> 01:45:57,452 >> Μπορείτε. 998 01:45:57,494 --> 01:46:01,040 >> Η Γκεστάπο μπαίνει μέσα ό,τι μπορούν. 999 01:46:01,082 --> 01:46:03,542 Θα ήταν εγκληματικό να στείλεις κάποιος 1000 01:46:03,583 --> 01:46:08,964 τόσο αξιοσημείωτο όσο εσύ τώρα. 1001 01:46:09,005 --> 01:46:10,424 >> Σε ψάχνουν, 1002 01:46:10,465 --> 01:46:11,967 Βιρτζίνια, ξέρουν ποια είσαι. 1003 01:46:12,008 --> 01:46:13,927 >> Ο λαιμός μου είναι δικός μου. Ξέρεις αν 1004 01:46:13,969 --> 01:46:15,971 Είμαι διατεθειμένος να ρίξω ένα χτύπημα γιατί υπάρχει πόλεμος. 1005 01:46:16,012 --> 01:46:20,100 >> Είναι ο λαιμός όλων στο δίκτυό σας. 1006 01:46:20,142 --> 01:46:22,686 >> Ίσως δεν θα ήταν αυτό περίπτωση αν ΣΤ Τμήμα 1007 01:46:22,728 --> 01:46:25,522 έκανε καλύτερη δουλειά στην προστασία τους πράκτορες τους. 1008 01:46:29,317 --> 01:46:34,447 >> Κάνουμε το καλύτερο δυνατό και εμείς είναι 1009 01:46:34,488 --> 01:46:36,866 γνωρίζουν πάρα πολύ ότι μας 1010 01:46:36,907 --> 01:46:40,746 Το καλύτερο είναι να κοστίζει στους ανθρώπους τα δικά τους ζει. 1011 01:46:43,665 --> 01:46:46,752 >> Αυτό συμβαίνει γιατί υπάρχουν 1012 01:46:46,793 --> 01:46:48,462 πάρα πολλούς πράκτορες πεδίου που χρειάζονται να 1013 01:46:48,503 --> 01:46:50,296 να υποστηρίζεται από ένα ασύρματο. 1014 01:46:50,337 --> 01:46:52,173 Όταν ένα ασύρματο πέφτει, 1015 01:46:52,214 --> 01:46:55,259 όλοι είναι συμβιβασμένοι, εσύ πρέπει να προπονηθούν περισσότερο. 1016 01:46:55,301 --> 01:46:58,597 Αυτό είναι το πρόβλημα. 1017 01:46:58,638 --> 01:47:01,475 >> Θα το εξετάσουμε αυτό. 1018 01:47:10,608 --> 01:47:14,571 [ΜΟΥΣΙΚΗ] 1019 01:47:59,406 --> 01:48:02,034 >> Vera, υποψιαζόμαστε, Alesche, 1020 01:48:02,076 --> 01:48:07,163 είναι αυτός που πρόδωσε Η ομάδα της Βιρτζίνια και 1021 01:48:07,205 --> 01:48:09,875 στον επάνω όροφο έχει ανησυχίες ότι 1022 01:48:09,917 --> 01:48:13,796 εσύ τον έλεγξες; 1023 01:48:15,422 --> 01:48:20,845 >> Ξέρεις, έκανε check out χαρτί. 1024 01:48:20,886 --> 01:48:23,930 >> Το έκανε, ναι. 1025 01:48:23,972 --> 01:48:27,268 >> Κανείς δεν υποψιάστηκε ότι ήταν α διπλός πράκτορας. 1026 01:48:27,309 --> 01:48:29,228 Ούτε εγώ ούτε εσύ. 1027 01:48:29,270 --> 01:48:32,398 >> Ξέρω, αλλά παρ' όλα αυτά έχουν [ΕΠΙΚΑΛΥΠΤΩΣΗ]. 1028 01:48:32,439 --> 01:48:35,442 >> Ας μην προσποιούμαστε ότι αυτό έχει καμία σχέση 1029 01:48:35,484 --> 01:48:39,445 κοιτάζω τον Alesche, ο οποίος ελεγμένο. 1030 01:48:39,487 --> 01:48:41,948 Ο προγραμματισμός της ημέρας D είναι γύρω από το γωνία και εγώ 1031 01:48:41,990 --> 01:48:44,409 τελείωσα ως ανεπίσημος, 1032 01:48:44,450 --> 01:48:50,124 αναξιόπιστο μέρος της ομάδας μας απλά γιατί γεννήθηκα Εβραίος. 1033 01:48:50,457 --> 01:48:57,547 Με θέλεις; Θέλω τα χαρτιά μου και σωστή κατάταξη. 1034 01:48:57,589 --> 01:48:59,215 Η επόμενη κίνηση είναι δική σας. 1035 01:49:09,184 --> 01:49:13,146 [ΜΟΥΣΙΚΗ] 1036 01:50:28,845 --> 01:50:30,597 >> Λοιπόν, αυτές οι τακτικές ήταν πολύ 1037 01:50:30,639 --> 01:50:32,224 αποτελεσματική, γαλλική προχωρούν. 1038 01:50:32,265 --> 01:50:36,688 Φυσικά. Βέρα Άτκινς, 1039 01:50:36,729 --> 01:50:38,106 αυτός είναι ο William Donovan, 1040 01:50:38,147 --> 01:50:40,608 Αρχηγός OSS, SOE της Αμερικής. 1041 01:50:40,650 --> 01:50:43,110 >> Η φήμη σας προηγείται εσύ, Wild Bill. 1042 01:50:43,151 --> 01:50:44,319 >> Όπως και το δικό σου. 1043 01:50:44,361 --> 01:50:46,405 >> Όλα τα καλά, είμαι σίγουρος. 1044 01:50:46,446 --> 01:50:48,615 >> Έχουμε περάσει χρόνια δουλεύοντας 1045 01:50:48,657 --> 01:50:50,867 σαμποτάζ και ανατροπή τεχνικές. 1046 01:50:50,909 --> 01:50:53,871 Ξέρουμε τον καλύτερο τρόπο αποκοπής Ναζιστική πρόσβαση. 1047 01:50:53,913 --> 01:50:56,708 Θέλουμε να κάνουμε μικρές δολιοφθορές ομάδες των 1048 01:50:56,749 --> 01:50:59,960 τρεις πράκτορες παντού, ένας ασύρματο το καθένα. 1049 01:51:00,002 --> 01:51:01,962 >> Έκπληξη σαμποτάρεται εξαφανίζεται. 1050 01:51:02,004 --> 01:51:03,547 Οι Γερμανοί δεν θα ξέρουν τι χτύπησε τους. 1051 01:51:03,588 --> 01:51:05,257 >> Έχουμε έμπειρους πράκτορες σε 1052 01:51:05,298 --> 01:51:08,093 τις εγκαταστάσεις εκπαίδευσης να υλοποίηση του σχεδίου, 1053 01:51:08,135 --> 01:51:09,970 αλλά χρειαζόμαστε χρήματα. 1054 01:51:10,012 --> 01:51:11,973 >> Δεν είχαμε άλλη επιλογή από το να μαθαίνουν 1055 01:51:12,015 --> 01:51:14,058 ο δύσκολος τρόπος για να γίνει αυτό, 1056 01:51:14,099 --> 01:51:18,603 δοκιμή και πολλά λάθη. 1057 01:51:18,645 --> 01:51:23,817 Αλλά νομίζω ότι είναι δίκαιο να το πούμε είμαστε ειδικοί πλέον. 1058 01:51:23,859 --> 01:51:26,862 >> Προτείνουμε μια κοινή επιχείρηση, 1059 01:51:26,903 --> 01:51:30,907 Πράκτορες OSS και F Section δουλεύοντας μαζί, 1060 01:51:30,949 --> 01:51:35,495 οι Αμερικανοί και οι Βρετανοί δίπλα-δίπλα. 1061 01:51:50,343 --> 01:51:54,056 >> Το όνομα του πεδίου σας έπρεπε να είναι επίμονη, 1062 01:51:54,097 --> 01:51:58,101 πείθοντας τη χώρα σας να σας εκπαιδεύσει ως ασύρματο. 1063 01:51:59,519 --> 01:52:04,815 Virginia, το πραγματικό της όνομα είναι Noor. 1064 01:52:04,857 --> 01:52:06,442 >> Madeline; 1065 01:52:06,484 --> 01:52:08,195 >> Ναι. 1066 01:52:08,236 --> 01:52:10,614 >> Είναι όμορφο. 1067 01:52:13,158 --> 01:52:17,036 >> Πρέπει να παραδώσω ένα γράμμα στη μητέρα της. 1068 01:52:20,998 --> 01:52:24,627 Σκέφτηκα ότι μπορεί να σου αρέσει ελάτε μαζί μου. 1069 01:52:24,835 --> 01:52:26,421 >> Φυσικά. 1070 01:52:48,859 --> 01:52:50,319 >> Όταν μου είπαν ότι ήταν λείπει, 1071 01:52:50,361 --> 01:52:52,613 Ήξερα τι σήμαινε. 1072 01:52:52,655 --> 01:52:56,325 Δεν είχα ακούσει γι' αυτήν μακρύς. 1073 01:52:59,537 --> 01:53:03,166 >> Η κόρη σου είναι ήρωας. 1074 01:53:09,839 --> 01:53:13,259 Έφερα τη Βιρτζίνια μαζί 1075 01:53:13,300 --> 01:53:16,679 εμένα γιατί ήταν στο χωράφι με τη Noor. 1076 01:53:16,720 --> 01:53:21,058 >> Είμαι τόσο εμπνευσμένη από αυτήν δύναμη. 1077 01:53:23,727 --> 01:53:26,605 Κάποτε μου είπε, 1078 01:53:26,647 --> 01:53:29,066 «Δεν ξέρεις ακόμα, 1079 01:53:29,108 --> 01:53:33,320 είναι το φως σου, αυτά τα φώτα ο κόσμος;" 1080 01:53:37,031 --> 01:53:40,202 >> Το μόνο που ξέρω είναι ότι, 1081 01:53:41,662 --> 01:53:46,584 κανείς δεν προστάτεψε την κόρη μου από βλάβη. 1082 01:53:46,625 --> 01:53:51,671 [ΜΟΥΣΙΚΗ] 1083 01:54:35,799 --> 01:54:39,844 >> LIBERTE 1084 01:55:16,172 --> 01:55:20,176 [Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΚΡΑΖΕΙ ΣΕ ΑΓΩΝΙΑ] 1085 01:55:36,943 --> 01:55:38,653 >> Αυτός ο πόλεμος δεν άφησε κανέναν αλώβητος. 1086 01:55:38,695 --> 01:55:42,739 [ΜΟΥΣΙΚΗ] 1087 01:56:09,684 --> 01:56:14,187 >> Δείτε τους, ένδοξε μας ερασιτέχνες. 1088 01:56:14,813 --> 01:56:19,943 Η εμπειρία της Βιρτζίνια ήταν μεγάλης αξίας για την Αμερική. 1089 01:56:19,985 --> 01:56:23,030 Μου είπαν ότι είσαι αυτός που εγώ πρέπει να την ευχαριστήσω που την βρήκα. 1090 01:56:23,071 --> 01:56:24,866 >> Είμαι σίγουρος αν δεν είχα βρει αυτή, 1091 01:56:24,907 --> 01:56:27,451 θα μας είχε βρει κ. Ντόνοβαν. 1092 01:56:27,492 --> 01:56:28,910 Όπως ακριβώς σε βρήκε. 1093 01:56:28,952 --> 01:56:30,454 [ΓΕΛΙΟ] 1094 01:56:30,495 --> 01:56:34,374 >> Αλήθεια. 1095 01:56:34,416 --> 01:56:36,376 Την στέλνουμε πίσω, 1096 01:56:36,418 --> 01:56:40,088 μπροστά από τις ομάδες του Jedburgh να οργανώνουν. 1097 01:56:40,130 --> 01:56:42,799 Τώρα, με το ασύρματο της ικανότητα, 1098 01:56:42,841 --> 01:56:46,261 οι δεξιότητές της είναι ακόμη περισσότερες πολύτιμο. 1099 01:56:46,303 --> 01:56:49,389 Έκανες εξαιρετική δουλειά μαζί της. 1100 01:56:50,515 --> 01:56:51,808 >> Ευχαριστώ. 1101 01:56:51,850 --> 01:56:57,147 [ΘΟΡΥΒΟΣ] 1102 01:56:57,188 --> 01:56:59,231 [ΙΣΤΟΡΙΚΟ] 1103 01:57:06,323 --> 01:57:10,452 >> Φαίνομαι αρκετά αδιάφορος, δεν θα έλεγες; 1104 01:57:10,494 --> 01:57:18,417 >> Μάλιστα. [ΘΟΡΥΒΟΣ] Πάμε; 1105 01:57:18,460 --> 01:57:20,462 [ΜΟΥΣΙΚΗ] 1106 01:57:30,679 --> 01:57:32,181 >> Καλή επιτυχία σε εσάς. 1107 01:57:32,223 --> 01:57:34,183 >> Και σε σένα φίλε μου 1108 01:57:34,225 --> 01:57:38,230 [ΜΟΥΣΙΚΗ]